Nerf Herder — We Opened for Weezer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Opened for Weezer" van Nerf Herder.
Songteksten
we opened for weezer
first time on the road
some of us had never even been in the snow
following along in our rental van
back when matt sharp was still in the band called weezer
watching every night from the crowd
saw a kid rush the stage and kick the bass amp down
the wah wah ruling over seven eleven
it was nerd-core heaven in ninety seven with weezer
woah
singing say it aint' so woah
and the kids kept singing along
woah
in the pittsburgh snow
woah
we opened for weezer
it was a dream come true
our video was playing on the mtv2
right about the time that buffy started slayin'
we were on tour and we were playin' with weezer
they were singin' the blues
pinkerton was gettin' some bad reviews
the guy from rolling stone didn’t like the songs
the guy from rolling stone was totally wrong about weezer
woah
singing say it aint' so woah
and the kids kept singing along
woah
in the pittsburgh snow
woah
the chameleon in lancaster, asbury park
the metropol in pittsburgh, raliegh at marrz
winston-salem, charleston, charlotte, and louisville (louisville!)
the flood zone in richmond, norfolk, va columbus ohio, the newport music hall
the rave in milwaukee, the barrymore theater in madison … wisconsin
wisconsin
wisconsin!
we opened for weezer
first time on the road
mid-atlantic states watching every show
following around in our rental van
half-japanese girls singing «god damn» with weezer
matt, pat, brian, and rivers
butterfly song giving everyone shivers
karl was rad, and karl was gnarly
we were sittin' back stage with mykel and carli and weezer
woah
singing say it aint' so woah
and the kids kept singing along
woah
in the pittsburgh snow
woah
and the kids say you might as well (jump, jump, jump, jump)
woah
singing say it aint' so woah
and the kids say you might as well (jump, jump, jump, jump)
woah
in the pittsburgh snow
woah
and the kids say you might as well (jump, jump, jump, jump)
say it ain’t so singin' say it ain’t so singin' say it ain’t so and you might as well jump
Songtekstvertaling
we gingen naar weezer.
eerste keer op de weg
sommigen van ons waren nog nooit in de sneeuw geweest.
volgen in onze huurauto
toen matt sharp nog in de band weezer zat.
ik kijk elke avond vanuit de menigte.
ik zag een kind het podium op rennen en de bass amp naar beneden schoppen.
de wah wah heerste over zeven elf.
het was nerd-core hemel in 97 met weezer.
woah
zingen zeg het niet zo
en de kinderen bleven maar zingen.
woah
in de pittsburgh sneeuw
woah
we gingen naar weezer.
het was een droom die uitkwam
onze video werd afgespeeld op de mtv2
precies op het moment dat buffy begon te moorden.
we waren op tournee en we speelden met weezer.
ze zongen de blues
pinkerton kreeg slechte recensies.
de man van rolling stone hield niet van de liedjes.
de man van rolling stone had het helemaal mis over weezer.
woah
zingen zeg het niet zo
en de kinderen bleven maar zingen.
woah
in de pittsburgh sneeuw
woah
de kameleon in lancaster, Asbury park
de metropol in pittsburgh, raliegh in marrz
winston-salem, charleston, charlotte en louisville (louisville!)
de overstromingszone in richmond, norfolk, va columbus ohio, de Newport music hall
de rave in milwaukee, het barrymore theater in madison, wisconsin.
wisconsin
wisconsin!
we gingen naar weezer.
eerste keer op de weg
Mid-Atlantische staten kijken naar elke show
volgen in onze huurauto
half-Japanse meisjes die "godverdomme" zingen met weezer
matt, pat, brian en rivers
vlinderlied geeft iedereen rillingen
karl was rad en karl was gruwelijk.
we zaten achter het podium met mykel en carli en weezer.
woah
zingen zeg het niet zo
en de kinderen bleven maar zingen.
woah
in de pittsburgh sneeuw
woah
en de kinderen zeggen dat je net zo goed kunt springen.)
woah
zingen zeg het niet zo
en de kinderen zeggen dat je net zo goed kunt springen.)
woah
in de pittsburgh sneeuw
woah
en de kinderen zeggen dat je net zo goed kunt springen.)
zeg dat het niet zo zingen is zeg dat het niet zo zingen is zeg dat het niet zo is en je kunt net zo goed springen