Nerf Herder — Jacket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jacket" van Nerf Herder.
Songteksten
When you borrowed it that night
You wore my jacket for the last time
The jacket used to be our history
Now its only covered with your memory
So much time I spent with you now
All that’s left are tears
fallin' off your bed
Marks made by your sleeping head
Lipstick from a drunken kiss
Ice Cream stains that now I miss
I read the band names on the clothes
GBH, Black Flag and Dr. Know
I saw the Devo patch on your sleeve
And you were in my jacket but you wernt with me So much time I spent with you now
All that’s left are tears
fallin' off your bed
Marks made by your sleeping head
Lipstick from a drunken kiss
Ice Cream stains that now I miss
Blood from when you scraped your cheek
The dirt from walking by the creek
Coffee spilled on our first date
I used to let you wear it in the rain
So much time I spent with you now
All that’s left are tears
fallin' off your bed
Marks made by your sleeping head
Lipstick from a drunken kiss
Ice Cream stains that now I miss
You used to wear it in the rain
Songtekstvertaling
Toen je het die avond leende
Je droeg mijn jas voor de laatste keer.
Het jasje was vroeger onze geschiedenis.
Nu is het alleen maar bedekt met je geheugen
Ik heb zoveel tijd met je doorgebracht.
Het enige wat overblijft zijn tranen.
van je bed vallen
Marks made by your sleeping head
Lippenstift van een dronken kus
Ijsvlekken die ik nu mis
Ik heb de bandnamen op de kleren gelezen.
GBH, Black Flag en Dr.
Ik zag de devo pleister op je mouw.
En je zat in mijn jas, maar je hebt zo veel tijd met me doorgebracht.
Het enige wat overblijft zijn tranen.
van je bed vallen
Marks made by your sleeping head
Lippenstift van een dronken kus
Ijsvlekken die ik nu mis
Bloed van toen je je wang schraapte.
Het vuil van het lopen bij de Beek
Koffie gemorst op ons eerste afspraakje.
Ik liet het je dragen in de regen.
Ik heb zoveel tijd met je doorgebracht.
Het enige wat overblijft zijn tranen.
van je bed vallen
Marks made by your sleeping head
Lippenstift van een dronken kus
Ijsvlekken die ik nu mis
Je droeg het in de regen.