Nerf Herder — I Know What You're Getting for Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know What You're Getting for Christmas" van Nerf Herder.
Songteksten
Hey kids, do you know what you’re getting for christmas this year?
No
Well let me tell you about it!
For little Johnny there’ll be video games underneath the tree
And Sally in Ohio will get Malibu Barbie
For little Elmer Johnson, old socks that smell like pee
I know what you’re getting for Christmas
For the homeless in the street, there’ll be tin cans and rain
For the plumber in his saggy pants, another clogged up drain
For the millionaire in the mansion, more money and cocaine!
I know what you’re getting for Christmas
Singing Fa la. Fa la. Fa la. Fa la. Fa la. Fa la
I know what you’re getting for Christmas
For the ladies, A new perfume, with the same old smell
And for the tv Preacher, more Jesus to sell
How about a new Burrito from Taco Bell?
I know what you’re getting for Christmas
Singing Fa la. Fa la. Fa la. Fa la. Fa la. Fa la
I know what you’re getting for Christmas
For the drunkard in the bar, another glass of booze
For the gambler in Las Vegas, another hand to lose
For the grammar school nerd, another bully to fight
For the lonely and disheartened, another endless night
And all the pretty girls will get another kiss
I know, I know, I know what you’re getting for Christmas
Songtekstvertaling
Kinderen, weten jullie wat jullie dit jaar met kerst krijgen?
Geen
Ik zal je erover vertellen.
Voor kleine Johnny zijn er videospelletjes onder de boom.
En Sally in Ohio krijgt Malibu Barbie.
Voor kleine Elmer Johnson, oude sokken die naar pis ruiken
Ik weet wat je krijgt voor Kerstmis.
Voor de daklozen op straat, zijn er blikjes en regen.
Voor de loodgieter in zijn uitgezakte broek, nog een verstopte afvoer
Voor de miljonair in het landhuis, meer geld en cocaïne!
Ik weet wat je krijgt voor Kerstmis.
Zingen Fa la. Fa la. Fa la. Fa la. Fa la. Fa la
Ik weet wat je krijgt voor Kerstmis.
Voor de dames, een nieuw parfum, met dezelfde oude geur.
En voor de tv-Prediker, meer Jezus te verkopen
Wat dacht je van een nieuwe Burrito uit Taco Bell?
Ik weet wat je krijgt voor Kerstmis.
Zingen Fa la. Fa la. Fa la. Fa la. Fa la. Fa la
Ik weet wat je krijgt voor Kerstmis.
Voor de dronkaard in de bar, nog een glas drank.
Voor de gokker in Las Vegas, nog een hand te verliezen
Voor de nerd van de middelbare school, nog een pestkop om tegen te vechten.
Voor de eenzame en ontmoedigde, nog een eindeloze nacht
En alle mooie meisjes krijgen nog een kus
Ik weet wat je met Kerst krijgt.