Nerdy Girl — Hate Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate Me" van Nerdy Girl.
Songteksten
Not nice
I like your boyfriend
Better than I like you
Cold as ice
You’re a bitch
So hate me
And slay me
You might as well
Saw him when I moved here
And he’s my friend now
So hurt me
And hate me
You know you do it so well
I know you won’t hold a grudge
But it’s better in the end
When all this is over
We’ll have brand new best friends
Scream my life on the bar tables
Pool halls
Water down my beer with my salt tears
Feels
Like I’m on the ferris whell again
Same old
Same old
Sweatshirt you wore that night in the country
We three sat and stared at stars
Accept I’m a culpret
Her whole body sings
He here and he is here
He lives in the same city
But he hasn’t got a clue
So sue me
So hate me
So call me a bitch
He never loved you anyway
You deserved better
Tell me
I’m a bad friend
Slap my face
And pull my hair
Scratch my eyes
Just to show me that you care
You went to sleep and we held eyes and kissed goodnight
You went to sleep and we held eyes and kissed goodnight
Songtekstvertaling
Niet leuk.
Ik mag je vriendje wel.
Beter dan ik jou mag.
Koud als ijs
Je bent een trut.
Dus haat me.
En dood me.
Je kunt net zo goed
Ik zag hem toen ik hierheen verhuisde.
En hij is nu mijn vriend.
Dus doe me pijn.
En haat me
Je weet dat je het zo goed doet.
Ik weet dat je geen wrok koestert.
Maar het is beter op het einde
Als dit allemaal voorbij is.
We zullen gloednieuwe beste vrienden hebben.
Schreeuw mijn leven op de bartafels
Biljartzaal
Water mijn bier met mijn zout tranen
Voelen
Alsof ik weer op de ferris whell zit.
Hetzelfde als altijd.
Hetzelfde als altijd.
Sweatshirt die je droeg die avond op het platteland
Wij drie zaten en staarden naar sterren.
Accepteer dat ik een schuldige ben.
Haar hele lichaam zingt
Hij is hier en hij is hier.
Hij woont in dezelfde stad.
Maar hij heeft geen idee.
Klaag me maar aan.
Dus haat me.
Dus noem me een trut.
Hij heeft toch nooit van je gehouden.
Je verdiende beter.
Vertel het me.
Ik ben een slechte vriend.
Sla me in m ' n gezicht.
En trek aan mijn haar
Krab aan m ' n ogen.
Om me te laten zien dat je om me geeft.
Je ging slapen en we hielden onze ogen vast en kusten welterusten.
Je ging slapen en we hielden onze ogen vast en kusten welterusten.