Nerdee — Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold" van Nerdee.
Songteksten
Keep my head way down
On this soft bed I sleep in
Trying to rise up
But something’s wrong deep inside me
And I don’t mind if you’re not here with me
'Cause all I do is waste another day
And I am filled with bad blood inside out
And I don’t care
Listening to the phone
Ring a thousand times
I pull the cord of the wall
Just to make sure that it’s not you
And I don’t know if I’m serious with myself
Don’t care if a car drives over me today
I’m prepared to see the other side
All alone
With every move that you make
Little bit my heart you break
That’s why it’s made out of stone now
With every word that you say
Little bit my soul you take
That’s why I’m a little bit cold now
Close my eyes for a while
I feel these memories trapped inside
There’s no words left to say
This silent moment keeps on blinding
And I don’t mind if you’re not here with me
'Cause all I do is waste another day
And I am filled with bad blood inside out
And I don’t care
With every move that you make
Little bit my heart you break
That’s why it’s made out of stone now
With every word that you say
Little bit my soul you take
That’s why I’m a little bit cold now
But I put all the hope in the love
That I thought we shared
All the emotions and dreams
Though you never cared
I cried my tears on the nights
That you weren’t here
And everything is clear
With every move that you make
Little bit my heart you break
That’s why it’s made out of stone now
With every word that you say
Little bit my soul you take
That’s why I’m a little bit cold now (x2)"
Songtekstvertaling
Hou mijn hoofd naar beneden
Op dit zachte bed waar ik in slaap
Proberen op te staan
Maar er is iets mis diep in mij
En ik vind het niet erg als je niet bij me bent.
Want alles wat ik doe is nog een dag verspillen
En ik zit vol met kwaad bloed binnenstebuiten.
En het kan me niet schelen
Luisteren naar de telefoon
Bel duizend keer
Ik trek aan het koord van de muur
Om zeker te zijn dat jij het niet bent.
En ik weet niet of ik serieus ben met mezelf.
Al rijdt er vandaag een auto over me heen.
Ik ben bereid om de andere kant te zien.
Helemaal alleen
Met elke beweging die je maakt
Klein beetje mijn hart je breekt
Daarom is het nu van steen.
Met elk woord dat je zegt
Een klein beetje in m ' n ziel.
Daarom heb ik het nu een beetje koud.
Sluit mijn ogen voor een tijdje
Ik voel deze herinneringen gevangen in
Er zijn geen woorden meer om te zeggen.
Dit stille moment blijft verblinden.
En ik vind het niet erg als je niet bij me bent.
Want alles wat ik doe is nog een dag verspillen
En ik zit vol met kwaad bloed binnenstebuiten.
En het kan me niet schelen
Met elke beweging die je maakt
Klein beetje mijn hart je breekt
Daarom is het nu van steen.
Met elk woord dat je zegt
Een klein beetje in m ' n ziel.
Daarom heb ik het nu een beetje koud.
Maar ik zet alle hoop in de liefde
Dat ik dacht dat we deelden
Alle emoties en dromen
Hoewel het je nooit iets kon schelen.
Ik huilde mijn tranen op de nachten
Dat je er niet was.
En alles is duidelijk.
Met elke beweging die je maakt
Klein beetje mijn hart je breekt
Daarom is het nu van steen.
Met elk woord dat je zegt
Een klein beetje in m ' n ziel.
Daarom heb ik het nu een beetje koud (x2)"