NeraNature — Dormant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dormant" van NeraNature.
Songteksten
It chills to the bone
I’m being put to sleep
I cannot move
I watch my world disappear
Landscape is blurred shaded and dreadful
Each night begins to shade into the next
I need a second though
Like a plant I will remain dormant
All the ruthless winters
To win another year of my life
I cannot lose the breeding ground…
It chills to the bone
I’m shivering with cold
I’m being put to sleep
They make me watch my world disappear
A grief-stricken shadow with swollen eyes
How I wish I could see
An overpowered rebel with a tightened throat
How I wish I could scream…
Songtekstvertaling
Het rilt tot op het bot
Ik word in slaap gebracht.
Ik kan me niet bewegen.
Ik zie mijn wereld verdwijnen
Het landschap is troebel en vreselijk.
Elke nacht begint te schaduw in de volgende
Ik heb wel even nodig.
Als een plant zal ik slapend blijven.
Al de meedogenloze winters
Om nog een jaar van mijn leven te winnen
Ik kan de broedplaats niet verliezen.…
Het rilt tot op het bot
Ik ril van de kou.
Ik word in slaap gebracht.
Ze laten me mijn wereld zien verdwijnen
Een rouwende schaduw met gezwollen ogen
Hoe ik wou dat ik kon zien
Een overmeesterde rebel met een gestrekte keel
Hoe ik wou dat ik kon schreeuwen…