НЕПАРА — Милая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Милая" van НЕПАРА.
Songteksten
Милая, озёра глаз небесно-синие,
А в них — печаль необъяснимая — они, как зеркало души.
Милая, какой неведомою силою прикован я к тебе,
Любимая, кто сотворил тебя, скажи?
Горю желанием одним — хочу тобою быть любим!
Растопишь нежностью своей холод прежних дней без любви твоей.
Коснусь губами губ твоих… Одно дыхание на двоих,
Одно желание на двоих. Радуют сердца эти два кольца.
Милая, какою колдовскою силою ты наделяешь слово: «Милая», —
Я словно таю от него.
Милая, меня целуешь, шепчешь: «Милая».
Какая я сейчас счастливая, что вижу свет любимых глаз.
Горю желанием одним — хочу тобою быть любим!
Растопишь нежностью своей холод прежних дней без любви твоей.
Коснусь губами губ твоих… Одно дыхание на двоих,
Одно желание на двоих. Радуют сердца эти два кольца.
Одно желание на двоих. Радуют сердца эти два кольца.
Songtekstvertaling
Schat, de ooglakken zijn blauw.,
En daarin zijn zij, een onverklaarbare droefheid, als een spiegel van de ziel.
Mijn liefste, door welke onbekende kracht ben ik aan je geketend,
Mijn liefste, wie heeft jou gemaakt, zeg het me?
Ik brand met één verlangen-Ik wil door jou bemind worden!
Je zult smelten met je tederheid de kou van vroegere dagen zonder je liefde.
Ik zal je lippen aanraken met mijn lippen... Eén adem voor twee,
Eén wens voor twee. Deze twee ringen behagen het hart.
Mijn liefste, welke magische kracht geef je aan het woord: "schat" —
Het voelt alsof ik wegsmelt van hem.
Schat, je kust me, je fluistert, " schat."
Hoe gelukkig ben ik nu om het licht van mijn geliefde ogen te zien.
Ik brand met één verlangen-Ik wil door jou bemind worden!
Je zult smelten met je tederheid de kou van vroegere dagen zonder je liefde.
Ik zal je lippen aanraken met mijn lippen... Eén adem voor twee,
Eén wens voor twee. Deze twee ringen behagen het hart.
Eén wens voor twee. Deze twee ringen behagen het hart.