НЕПАРА — Где ты была songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Где ты была" van НЕПАРА.
Songteksten
Вновь я прогоню за двери пса,
Ты сегодня не в себе, ты немного зла.
Вновь я оборву все провода,
Дверь запрёшь на замок, ты всю ночь одна.
Но мягкий плед спасёт меня,
Но тебе не уснуть, ты одна до утра,
За тобой смотрю сквозь стекла я.
Припев:
А я смотрел, замирал, не дышал,
Видел я каждый вздох, каждый взгляд,
Каждый взгляд, ведь ты была
Была одна.
Закрыв глаза, не спала, всё ждала, что придёшь,
Каждый жест, каждый вздох,
Каждый взгляд, где я была,
Была одна.
Вновь я, закусив губу, вздохну,
Пусть у окон твоих я останусь в плену.
Миг и волнение сменит дрожь,
На секунду решусь, ты меня не уймёшь.
Я лишь под утро опять усну,
Пусть не будет мешать, солнце с неба сотру,
За тобой сквозь стекла я смотрю.
Припев:
А я смотрел, замирал, не дышал,
Видел я каждый жест, каждый вздох,
Каждый взгляд, где ты была,
Была одна.
Закрыв глаза, не спала, всё ждала, что придёшь,
Каждый жест, каждый вздох,
Каждый взгляд, где я была,
Была одна.
Два стекла, знай, там, за ними, я стою, смотрю,
Но я смотрел, я ждала не дыша, не спала,
Всё про тебя, где я была,
Была одна.
Припев:
А я смотрел, замирал, не дышал,
Видел я каждый жест, каждый вздох,
Каждый взгляд, где ты была,
Была одна.
Закрыв глаза, не спала, всё ждала, что придёшь,
Каждый жест, каждый вздох,
Каждый взгляд, где я была,
Была одна.
Songtekstvertaling
Ik jaag de hond de deur uit.,
Je bent jezelf niet vandaag, je bent een beetje boos.
Ik knip alle draden weer door.,
Als je de deur op slot doet, ben je de hele nacht alleen.
Maar een zachte deken zal me redden,
Maar je kunt niet slapen, Je bent alleen tot de ochtend.,
Ik kijk naar je door het glas.
Chorus:
En ik keek, bevroor, kreeg geen adem.,
Ik zag elke adem, elke blik,
Elke blik, want je was
Er was er een.
Ik sloot mijn ogen, Ik sliep niet, ik bleef wachten tot je kwam.,
Elk gebaar, elke adem,
Elke blik waar ik geweest ben,
Er was er een.
Ik bijt op m ' n lip en zucht weer.,
Laat me een gevangene voor uw ramen blijven.
Een moment en de opwinding zal worden vervangen door een rilling,
Ik zal even een beslissing nemen.
Ik val morgen weer in slaap.,
Laat het niet storen, Ik zal de zon uit de hemel wissen,
Ik hou je in de gaten door de ramen.
Chorus:
En ik keek, bevroor, kreeg geen adem.,
Ik zag elk gebaar, elke adem,
Elke blik waar je geweest bent,
Er was er een.
Ik sloot mijn ogen, Ik sliep niet, ik bleef wachten tot je kwam.,
Elk gebaar, elke adem,
Elke blik waar ik geweest ben,
Er was er een.
Twee ramen, Weet je, daar, achter hen, sta ik, kijk,
Maar ik keek, ik wachtte, ik ademde niet, ik sliep niet.,
Alles over jou, waar ik was,
Er was er een.
Chorus:
En ik keek, bevroor, kreeg geen adem.,
Ik zag elk gebaar, elke adem,
Elke blik waar je geweest bent,
Er was er een.
Ik sloot mijn ogen, Ik sliep niet, ik bleef wachten tot je kwam.,
Elk gebaar, elke adem,
Elke blik waar ik geweest ben,
Er was er een.