Neopera — The Greed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Greed" van Neopera.
Songteksten
I’ll still be loved in a hundred years
I won’t cease to exist
Not to die, but to be a star in the sky
My greatness — true glory
You love yourself — you feel divine
And every day I grow up I kneel in front of you
It’s inside of me: a Greed!
I turn my back on you! — You are worthless
Derision — despite and the scorn — throw you off the throne!
You will fall to pieces, regardless of all glory
Just a small part of the whole
You are dispensable!
My greatness — true glory
You love yourself — you feel divine
And every day I grow up I kneel in front of you
It’s inside of me: a Greed!
The more you feed, the more
I will cross — I will cross all borders
The more I’m lush, the more it grows
It spreads like a disease
My greatness — true glory
You love yourself — you feel divine
For all times — the love will go on This existence — will never end!
I would be empty without it. I have to be filled
But this greed is the source of all my — of all my pain!
Songtekstvertaling
Over honderd jaar zal er nog van me gehouden worden.
Ik zal niet ophouden te bestaan.
Niet om te sterven, maar om een ster in de lucht te zijn
Mijn grootheid-ware glorie
Je houdt van jezelf-je voelt je goddelijk
En elke dag als ik groot ben kniel ik voor je.
Het zit in me: hebzucht!
Ik keer je de rug toe. - Je bent waardeloos.
Bespot en veracht je van de troon.
Je zult in stukken vallen, ongeacht alle glorie.
Slechts een klein deel van het geheel
Je bent vervangbaar.
Mijn grootheid-ware glorie
Je houdt van jezelf-je voelt je goddelijk
En elke dag als ik groot ben kniel ik voor je.
Het zit in me: hebzucht!
Hoe meer je je voedt, hoe meer
Ik zal alle grenzen oversteken
Hoe meer ik weelderig ben, hoe meer het groeit.
Het verspreidt zich als een ziekte.
Mijn grootheid-ware glorie
Je houdt van jezelf-je voelt je goddelijk
Want alle tijden — de liefde zal doorgaan in dit bestaan-zal nooit eindigen!
Zonder zou ik leeg zijn. Ik moet gevuld worden.
Maar deze hebzucht is de bron van al mijn pijn.