Neopera — Remote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remote" van Neopera.
Songteksten
The ruins of past on an island of violence
This place is captivating and odious at once
You can not stay away
You always go back to lay…
…down on your shore that makes you feel secure
Do you think you don’t deserve any better?
Cold and grey, the ghosts you chose
They make you sway, they pull you close
I can see your hate
Caught in the past, you bleed and wait
— The river so cold, you can not cross —
Through the cracks you see a place
With all the love that you once lost
Hope is a raft
In an ocean of fear
The further you flee
The more it brings you back here
From a mind of despair grows a heart made of stone
You can’t find your place in life, nor find back home
Hands of ghosts, they’re on your tail
Ensure you to turn back and fail
Caught in the past, you bleed and wait
— The river so cold, you can not cross —
Through the cracks you see a place
With all the love that you once lost
I am nowhere, drift in the ocean
How could I lose all of my faith
Bridges burning, hope is dying
Will I ever find my way?
Dandum semper est tempus
Veritatem dies aperit!
With the burden you bear, you can’t be with me With the burden you bear, you can’t fulfill me All the beauty in you like a grime-stained light
Is covered in dirt, it’s buried in the night, buried in your night!
I can see your hate
Caught in the past, you bleed and wait
— The river so cold, you can not cross —
Through the cracks you see a place
With all the love that you once lost
Songtekstvertaling
De ruïnes van het verleden op een eiland van geweld
Deze plek is boeiend en verfoeilijk.
Je kunt niet wegblijven.
Je gaat altijd terug om te liggen.…
... op uw kust waardoor u zich veilig voelt
Denk je dat je niet beter verdient?
Koud en grijs, de geesten die je koos
Ze laten je zwaaien, ze trekken je dichtbij
Ik zie je haat.
Gevangen in het verleden, je bloedt en wacht
- De rivier zo koud, je kunt niet oversteken —
Door de scheuren zie je een plek
Met alle liefde die je ooit hebt verloren
Hoop is een vlot
In een oceaan van angst
Hoe verder je vlucht
Hoe meer het je hier brengt.
Uit een geest van wanhoop groeit een hart gemaakt van steen
Je kunt je plek in het leven niet vinden, noch thuis vinden.
Handen van geesten, ze zitten achter je aan.
Zorg ervoor dat u omdraait en faalt
Gevangen in het verleden, je bloedt en wacht
- De rivier zo koud, je kunt niet oversteken —
Door de scheuren zie je een plek
Met alle liefde die je ooit hebt verloren
Ik ben nergens, drift in de oceaan
Hoe kon ik al mijn geloof verliezen?
Bruggen branden, hoop sterft.
Zal ik ooit mijn weg vinden?
Dandum semper est tempus
Veritatem dies aperit!
Met de last die je draagt, kun je niet bij me zijn met de last die je draagt, je kunt me niet vervullen al de schoonheid in je als een grime-bevlekt licht
Is bedekt met vuil, het is begraven in de nacht, begraven in je nacht!
Ik zie je haat.
Gevangen in het verleden, je bloedt en wacht
- De rivier zo koud, je kunt niet oversteken —
Door de scheuren zie je een plek
Met alle liefde die je ooit hebt verloren