Neonfly — Whispered Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whispered Dreams" van Neonfly.
Songteksten
Morning has broken;
You stare at the clouds from your windowpane
Voices that fade in the mist,
You try to call out in vain
Lost in the shadows
Whilst standing at the crossroads heavily burdened
Came forth a vision with a message so clear
You can borrow beg or steal, but…
If you care to make a deal
Listen to the devil’s trill
I’ll play for your sole delight
Now come and take my hand
Until you meet your end
I swear to be your servant
Fire, fire, I’ll be waiting by your funeral pyre
Fire down below. Burn in,
Fire, fire, I’ll grant you what your heart desires
Rest and be assured,
I will!
Young heart of gold you’ve been warned,
You’ve been told not to call his name
Stuck in this place for so long,
Enthralled by a fake romance
Lost for a lifetime
There’s no way out of here you’re caught in a landslide
The hall of whispered dreams where heretics dance
Silent cursed and alone you dwell
Rebuked for a thousand years
Ending your life in tears
Vanquished by all your fears
Cast out of eden’s garden
And robbed of all pardon!
You can borrow beg or steal, but…
If you care to make a deal
Listen to the devil’s trill
And walk with me once more.
Waiting by your funeral pyre
Burning flames to fuel the fire
Songtekstvertaling
De ochtend is gebroken.;
Je staart naar de wolken vanuit je raam.
Stemmen die vervagen in de mist,
Je probeert tevergeefs te roepen.
Verloren in de schaduw
Terwijl hij op het kruispunt stond, zwaar belast
Een visioen kwam met een duidelijke boodschap
Je kunt bedelen of stelen, maar…
Als je een deal wilt maken
Luister naar de trill van de duivel
Ik speel voor je enige plezier.
Kom en pak mijn hand.
Tot je aan je einde komt
Ik zweer dat ik uw dienaar zal zijn.
Vuur, vuur, Ik wacht bij de brandstapel.
Vuur beneden. Brand in,
Vuur, vuur, Ik geef je wat je hart verlangt
Wees gerust.,
Dat zal ik doen.
Jong hart van goud je bent gewaarschuwd,
Er is je gezegd zijn naam niet te roepen.
Ik zit hier zo lang vast.,
Betoverd door een neppe romance.
Verloren voor een leven
Er is geen uitweg. je zit vast in een aardverschuiving.
De hall of fluisterde dromen waar ketters dansen
Stil vervloekt en alleen jij woont
Berispt voor duizend jaar
Je leven in tranen beëindigen
Verslagen door al je angsten
Uit eden ' s tuin verbannen
En beroofd van alle gratie!
Je kunt bedelen of stelen, maar…
Als je een deal wilt maken
Luister naar de trill van de duivel
En loop nog een keer met me mee.
Wachten bij je begrafenis brandstapel
Brandend vuur