Neonfly — Rose in Bloom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rose in Bloom" van Neonfly.
Songteksten
Ooh baby don’t you cry
I know you’re lying
Ooh I can see it in your eyes
Though you keep on denying
Did you really think that I would be the one
That waits by your door
My heart’s back on the road
Our memories will…
Fade away
Just drift away
Until they’re sealed in time
And locked from view
A fragment of both me and you
You keep on banging on the wall
You’re not getting through
Ooh pictures on a wall
Of sunshine embraces
Ooh cause you thought you had it all
Now it’s all lost & wasted
No one hears you when you cry
Alone at night
You’re down on your own
The dawn’s a lonely friend
And loneliness won’t…
Fade away
Drift away
Until it’s sealed in time
And locked from view
A whisper of both me and you
You keep on banging on the wall
You’re not getting through
Can’t fight this emptiness
Broken in two
Don’t throw your heart in vain
Baby…
Once our love was like a rose in bloom
Rose in bloom
Now it’s lust a lost horizon
Pale like a winter moon
And all the dead flowers
That adorn your room
Broken dreams and lost horizons
I’m telling you
Lovers fade away like shadows
They turn into fleeting shadows of the past
Ooh pictures on a wall…
Songtekstvertaling
Ooh baby don ' t you cry
Ik weet dat je liegt.
Ik zie het in je ogen.
Hoewel je blijft ontkennen
Dacht je echt dat ik de ware zou zijn?
Die bij je deur wacht.
Mijn hart is weer op de weg
Onze herinneringen zullen…
Verdwijnen
Drijf gewoon weg.
Tot ze verzegeld zijn in de tijd.
En vergrendeld vanuit het zicht
Een fragment van mij en jou.
Je blijft maar tegen de muur bonken.
Je komt er niet door.
Ooh foto ' s op een muur
Van zonneschijn omhelzingen
Omdat je dacht dat je alles had.
Nu is het allemaal verloren en verspild
Niemand hoort je als je huilt
Alleen ' s nachts
Je staat er alleen voor.
The dawn ' s a lonely friend
En eenzaamheid zal niet…
Verdwijnen
Drijf weg
Totdat het verzegeld is in de tijd
En vergrendeld vanuit het zicht
Een fluistering van mij en jou
Je blijft maar tegen de muur bonken.
Je komt er niet door.
Ik kan deze leegte niet aan.
In tweeën gebroken
Gooi je hart niet voor niets.
Baby…
Ooit was onze liefde als een roos in bloei
Roos in bloei
Nu is het lust een verloren horizon
Bleek als een wintermaan
En alle dode bloemen
Die je kamer siert
Gebroken dromen en verloren horizonten
Ik zeg het je.
Geliefden vervagen als schaduwen.
Ze veranderen in vluchtige schaduwen van het verleden.
Ooh foto ' s op een muur…