Neonfly — Falling Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Star" van Neonfly.
Songteksten
Like a light, that fades
Receding down a highway
Like the last flicker in an old man’s eyes
It’s the cold touch
Of winter on your shoulder
You’ve gone too far
From the start
When the sunset
Broke your heart into a diamond
And to sleep meant a dream of endless skies
In the white heat
Of pride that drove you further
You ride on through
Midnight will find you
Sending out a signal
It’s on the air tonight
A scream becomes a whisper
You’re welcoming the night
Close the door behind you
You’re never looking back
Cause you’re far away like a falling star baby
Far away, but you’re burning in my heart
Steal a breath, take a care
Cause the men don’t like a drifter
They wanna close your eyes
And shut your dreamtime down
Every map has an end
That hides a new horizon
You saw that too
You went the distance
For so long
You left your sorrows behind you
For so long
You wove your secrets around you
You’re gone
You left when I found you
Far away like a falling star baby
Far away like a falling star baby
Cause you’re far away like a falling star baby
Far away but you’re burning bright
Far away like a falling star baby
Far away but you’re burning in my heart
Don’t ever look behind you,
You’re flying free
You’re never looking back…
Songtekstvertaling
Als een licht, dat vervaagt
Zich terugtrekkend over een snelweg
Zoals de laatste flikkering in de ogen van een oude man.
Het is de koude aanraking.
Van de winter op je schouder
Je bent te ver gegaan.
Vanaf het begin
Wanneer de zonsondergang
Brak je hart in een diamant
En slapen betekende een droom van eindeloze luchten
In de witte hitte
Van trots die je verder dreef
Je rijdt erdoorheen.
Midnight zal je vinden.
Het verzenden van een signaal
Het is vanavond in de lucht.
Een schreeuw wordt een fluistering
Je verwelkomt de nacht
Doe de deur achter je dicht.
Je kijkt nooit meer terug.
Want je bent ver weg als een vallende ster baby
Ver weg, maar je brandt in mijn hart.
Adem in, Pas op.
Omdat de mannen niet van een zwerver houden.
Ze willen je ogen sluiten.
En sluit je droomtijd af
Elke kaart heeft een einde.
Dat verbergt een nieuwe horizon
Dat heb je ook gezien.
Je ging te ver.
Voor zo lang
Je liet je verdriet achter je.
Voor zo lang
Je wreef je geheimen om je heen
Je bent weg.
Je ging weg toen ik je vond.
Ver weg als een vallende ster baby
Ver weg als een vallende ster baby
Want je bent ver weg als een vallende ster baby
Ver weg maar je brandt helder
Ver weg als een vallende ster baby
Ver weg maar je brandt in mijn hart
Kijk nooit meer achter je.,
Je vliegt vrij.
Je kijkt nooit meer terug.…