Neonfly — Chasing the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing the Night" van Neonfly.
Songteksten
No one looks twice at the runt of the litter
An evil cradling, a saviour embittered
The dark is stealing the light
Fear let you in but your secret’s not for sale
Madman chasing the night
Dead souls give birth to a world beyond the pale
The fools entrusted the keys to the kingdom
Blind men who planted the seeds of destruction
Standing alone and you’re caught in my dream
Sleeping at night and I can’t hear you scream
Sacrifice you and I’d sacrifice me You’re a drop in the ocean of my vanity
You scarred us all
But then you rose without a trace
The dark is stealing the light
Fear let you in but your secret’s not for sale
Madman chasing the night
Dead souls give birth to a world beyond the pale
You had it planned
Planned from the start
You took a chance
And burnt your heart away
A million men
Just couldn’t stop
The chosen one
Who lives to be obeyed
Another lie
Deceives the eye
But two wrongs can’t make a right
A blackened heart
Too late to hide
The loneliness inside…
And if you want it I know you’re gonna take it Ride the road to ruin
Greed is your salvation
Stop it!
Are words you can’t conceive of Ends defy the means
We’re marching to damnation
Suffer!
The ones that you ignored
The ones without a hope
The child without a future
Nothing!
Can satisfy the hunger
That destroys the peace for paranoia
In faraway places, hidden from sight
A burning ambition snuffs out a life
A smiling face masks the stench of corruption
A rejects dream brings a world to extinction
Standing alone and you’re caught in my dream
Sleeping at night and I can’t hear you scream
Sacrifice you and I’d sacrifice me You’re a drop in the ocean of my vanity
Songtekstvertaling
Niemand kijkt twee keer naar het onderkruipsel van het nest.
Een kwade kreupel, een verlosser verbitterd
Het duister steelt het licht
Angst laat je binnen, maar je geheim is niet te koop.
De gek die de nacht najaagt
Dode zielen geven geboorte aan een wereld voorbij de bleke
De dwazen vertrouwden het Koninkrijk toe.
Blinde mannen die de zaden van vernietiging plantten
Alleen staan en je bent gevangen in mijn droom
'S nachts slapen en ik kan je niet horen schreeuwen
Offer je op en ik offer me op je bent een druppel in de oceaan van mijn ijdelheid
Je hebt ons allemaal getekend.
Maar toen stond je op zonder een spoor achter te laten.
Het duister steelt het licht
Angst laat je binnen, maar je geheim is niet te koop.
De gek die de nacht najaagt
Dode zielen geven geboorte aan een wereld voorbij de bleke
Je had het gepland.
Gepland vanaf het begin
Je nam een risico.
En brandde je hart weg
Een miljoen mannen
Kon gewoon niet stoppen.
De uitverkorene
Die leeft om gehoorzaamd te worden
Nog een leugen
Bedriegt het oog
Maar twee fouten kunnen geen goed maken.
Een zwart hart
Te laat om te verbergen
De eenzaamheid binnenin…
En als je het wilt, dan Weet ik dat je het gaat doen.
Hebzucht is je redding.
Hou op.
Zijn woorden die je niet kunt bevatten van doelen trotseren de middelen
We marcheren naar de verdoemenis.
Lijden!
Degenen die je negeerde
Degenen zonder hoop
Het kind zonder toekomst
Niets!
Kan de honger stillen
Dat de vrede vernietigt voor paranoia.
In afgelegen plaatsen, verborgen voor het zicht
Een brandende ambitie doodt een leven
Een lachend gezicht maskeert de stank van corruptie.
Een afgekeurde droom brengt een wereld tot uitsterven
Alleen staan en je bent gevangen in mijn droom
'S nachts slapen en ik kan je niet horen schreeuwen
Offer je op en ik offer me op je bent een druppel in de oceaan van mijn ijdelheid