Neon Trees — Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weekend" van Neon Trees.
Songteksten
I found my love, it was just last week
She really had me turnin' on I fought for hours just to try and sleep
Tell my babe I was the only one
Dont you know how it feels
To live days and months and years
Trapped inside a wakin' dream
I betcha you and I could step out tonight and try
Make it more than just a fantasy
We are fast youth going nowhere
Burning this town like we dont care
Nothing you say could ever put out our fire
No, No We can pretend, pretend for the weekend
We can pretend, pretend for the weekend
Outside the nights as young as us Tonight is just the two of us Pretend, pretend for the weekend
I found my love, it was just last week
She was smooth with her heart glasses on I felt the fire, fire was in my feet
Lets be together now while we’re still young
Baby
Dont you know how it feels
To live days and months and years
Trapped inside a wakin' dream
I betcha you and I could step out tonight and try
Make it more than just a fantasy
Cause we are fast youth going nowhere
Burning this town like we dont care
Nothing you say could ever put out our fire
No, No We can pretend, pretend for the weekend
We can pretend, pretend for the weekend
Outside the nights as young as us Tonight is just the two of us Pretend, pretend for the weekend
We are the ones that put on a show,
I am the one that never let go Im never alone when Im around you
Nobody knows me like you
Nobody knows me like you
We got alot to get through
Nobody knows me like you
Outside the nights as young as us Tonight is just the two of us Pretend, pretend for the weekend
Songtekstvertaling
Ik vond mijn liefde, het was vorige week.
Ze liet me echt opwinden. ik vocht urenlang om te proberen te slapen.
Zeg tegen mijn schatje dat ik de enige was.
Weet je niet hoe het voelt
Om dagen en maanden en jaren te leven
Gevangen in een wakin ' droom
Ik wed dat jij en ik vanavond uit kunnen gaan en proberen
Maak er meer van dan een fantasie.
We zijn snel jong en gaan nergens heen
Deze stad platbranden alsof het ons niets kan schelen.
Niets wat je zegt Kan ons vuur doven.
Nee, We kunnen doen alsof, doen alsof Voor het weekend.
We kunnen doen alsof, doen alsof Voor het weekend.
Buiten de avonden zo jong als wij vanavond is gewoon wij twee doen alsof, doe alsof Voor het weekend
Ik vond mijn liefde, het was vorige week.
Ze was glad met haar hart bril op Ik voelde het vuur, vuur in mijn voeten
Laten we nu samen zijn nu we nog jong zijn
Baby
Weet je niet hoe het voelt
Om dagen en maanden en jaren te leven
Gevangen in een wakin ' droom
Ik wed dat jij en ik vanavond uit kunnen gaan en proberen
Maak er meer van dan een fantasie.
Want we zijn snel jong en gaan nergens heen
Deze stad platbranden alsof het ons niets kan schelen.
Niets wat je zegt Kan ons vuur doven.
Nee, We kunnen doen alsof, doen alsof Voor het weekend.
We kunnen doen alsof, doen alsof Voor het weekend.
Buiten de avonden zo jong als wij vanavond is gewoon wij twee doen alsof, doe alsof Voor het weekend
Wij zijn degenen die een show opvoeren.,
Ik ben degene die nooit loslaat Ik ben nooit alleen als ik bij je ben
Niemand kent me zoals jij.
Niemand kent me zoals jij.
We hebben veel om door te komen.
Niemand kent me zoals jij.
Buiten de avonden zo jong als wij vanavond is gewoon wij twee doen alsof, doe alsof Voor het weekend