Neon Trees — Teenager In Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenager In Love" van Neon Trees.

Songteksten

There was a point of no return
And I never looked back
Til I was holding your hand
I was socially absurd
But who cares
Yeah, I’ve been shaky with withdrawals
I’m a junkie loser
I never would choose to Live the way I do But I do
I’ll be your angel
I’ll be your best friend
Take me to New York
Take me to heaven
He’s a teen
A teenager in love
He’s a teen
A teenager in love
What a tragic attraction
What’s the point of romance?
He’s a teen
A teenager in love
I’m a fool
With a curse and a crush
What a magic distraction
What’s the point of romance?
I never wanted to be a teenager in love
Teenager, Teenager
There was a point when we were cool
And it never went bad
Til you were holding his hand
And I couldn’t say a word
But who cares
Now I’ve been talking to myself
Making up a new plan on how to get you back
It’ll probably never work
And I’m screwed
I’ll be your angel
I’ll be your best friend
I’m in my bedroom
Let’s go to heaven
He’s a teen
A teenager in love
He’s a teen
A teenager in love
What a tragic attraction
What’s the point of romance?
He’s a teen
A teenager in love
I’m a fool
With a curse and a crush
What a magic distraction
What’s the point of romance?
I never wanted to be a teenager in love
Teenager, Teenager
I don’t wanna go out
I just wanna sit inside my bedroom
And obsess over everything I say to you
Young love is like a roller coaster
You couldn’t pay me to ride if you tried
Teenager, Teenager, Ta… Ta…Ta… Teenager
He’s a teen
A teenager in love
He’s a teen
A teenager in love
What a tragic attraction
What’s the point of romance?
He’s a teen
A teenager in love
I’m a fool
With a curse and a crush
What a magic distraction
What’s the point of romance?
I never wanted to be a teenager in love
What’s the point of romance?
I never wanted to be a teenager in love
What’s the point of romance?
In love.
Teenager, Teenager

Songtekstvertaling

Er was een punt van geen terugkeer.
En ik keek nooit meer om
Tot ik je hand vasthield.
Ik was sociaal absurd.
Maar wat maakt het uit.
Ja, Ik heb last van ontwenningsverschijnselen.
Ik ben een junkie loser.
Ik zou nooit kiezen om te leven zoals ik dat doe, maar dat doe ik wel.
Ik zal je engel zijn.
Ik zal je beste vriend zijn.
Breng me naar New York.
Breng me naar de hemel.
Hij is een tiener.
Een verliefde Tiener
Hij is een tiener.
Een verliefde Tiener
Wat een tragische aantrekkingskracht.
Wat is het nut van romantiek?
Hij is een tiener.
Een verliefde Tiener
Ik ben een dwaas.
Met een vloek en een verliefdheid
Wat een magische afleiding.
Wat is het nut van romantiek?
Ik wilde nooit een verliefde Tiener zijn.
Tiener, Tiener
Er was een moment dat we cool waren.
En het ging nooit slecht
Tot je zijn hand vasthield.
En ik kon geen woord zeggen
Maar wat maakt het uit.
Nu praat ik tegen mezelf.
Een nieuw plan bedenken om je terug te krijgen
Het zal waarschijnlijk nooit werken.
En ik ben genaaid
Ik zal je engel zijn.
Ik zal je beste vriend zijn.
Ik ben in mijn slaapkamer.
Laten we naar de hemel gaan.
Hij is een tiener.
Een verliefde Tiener
Hij is een tiener.
Een verliefde Tiener
Wat een tragische aantrekkingskracht.
Wat is het nut van romantiek?
Hij is een tiener.
Een verliefde Tiener
Ik ben een dwaas.
Met een vloek en een verliefdheid
Wat een magische afleiding.
Wat is het nut van romantiek?
Ik wilde nooit een verliefde Tiener zijn.
Tiener, Tiener
Ik wil niet uitgaan.
Ik wil gewoon in mijn slaapkamer zitten.
En geobsedeerd over alles wat ik tegen je zeg
Jonge liefde is als een achtbaan
Je kon me niet betalen om te rijden als je het probeerde.
Tiener, Tiener, T... T...T... T ... T ... T ... Teenager
Hij is een tiener.
Een verliefde Tiener
Hij is een tiener.
Een verliefde Tiener
Wat een tragische aantrekkingskracht.
Wat is het nut van romantiek?
Hij is een tiener.
Een verliefde Tiener
Ik ben een dwaas.
Met een vloek en een verliefdheid
Wat een magische afleiding.
Wat is het nut van romantiek?
Ik wilde nooit een verliefde Tiener zijn.
Wat is het nut van romantiek?
Ik wilde nooit een verliefde Tiener zijn.
Wat is het nut van romantiek?
Verliefd.
Tiener, Tiener