Neon Trees — Moving In The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moving In The Dark" van Neon Trees.
Songteksten
Started in the morning
My head was getting hazy
Couldn’t keep my feet on the ground
She was makin' love to the
Mirror in the bathroom
Didn’t hear me talkin' out loud
Bubblegum, lipstick
Baby’s got me nervous
Something’s got a hold of my feet
You just wanna go Where your problems won’t follow
Baby that’s okay with me Set fire with just a little spark
That’s how it goes when you’re
Moving in the dark
Set fire with just a little spark
That’s how it goes when you’re
Moving in the dark
Got no money still
Ain’t that cool
I’m the little punker
Who’s kissin' you
Forget what you heard
About modern love
She’s still in the mirror
Honey, fixin' her mug and I’m like
Set fire with just a little spark
That’s how it goes when you’re
Moving in the dark
Live fast, it’s a feeling not an art
Just how it goes when you’re
Moving in the dark
Kids kiss, statuesque out in the street
I don’t really wanna be a part of your scene
Messed up, all the same, kids in my city
It’s less about what you say
And more looking pretty and I’m like
Set fire with just a little spark
That’s how it goes when you’re
Moving in the dark
Live fast, it’s a feeling not an art
Just how it goes when you’re
Moving in the dark
Started in the morning
My head was getting hazy
Couldn’t keep my feet on the ground
She was makin' love to the
Mirror in the bathroom
Didn’t hear me talkin' out loud
Bubblegum, lipstick
Baby’s got me nervous
Something’s got a hold of my feet
You just wanna go Where your problems won’t follow
Baby that’s okay with me Set fire with just a little spark
That’s how it goes when you’re moving in the dark
Songtekstvertaling
Begonnen in de ochtend
Mijn hoofd werd wazig.
Kon mijn voeten niet op de grond houden
Ze was aan het vrijen met de
Spiegel in de badkamer
Hoorde me niet hardop praten
Bubblegum, lippenstift
De Baby maakt me nerveus.
Iets houdt mijn voeten vast.
Je wilt gewoon gaan waar je problemen niet zullen volgen.
Schatje, het is goed als Ik brand met een kleine vonk.
Zo gaat het als je ...
Bewegen in het donker
Steek een vonk in brand.
Zo gaat het als je ...
Bewegen in het donker
Ik heb nog steeds geen geld.
Is dat niet cool?
Ik ben de kleine punker
Wie kust jou?
Vergeet wat je gehoord hebt.
Over moderne liefde
Ze is nog steeds in de spiegel
Schat, haar mok maken en ik ben als ...
Steek een vonk in brand.
Zo gaat het als je ...
Bewegen in het donker
Leef snel, het is een gevoel geen kunst
Hoe het gaat als je
Bewegen in het donker
Kids kiss, statuesque out in the street
Ik wil geen deel uitmaken van je scène.
In de war, allemaal hetzelfde, kinderen in mijn stad
Het gaat niet om wat je zegt.
En ik zie er mooier uit.
Steek een vonk in brand.
Zo gaat het als je ...
Bewegen in het donker
Leef snel, het is een gevoel geen kunst
Hoe het gaat als je
Bewegen in het donker
Begonnen in de ochtend
Mijn hoofd werd wazig.
Kon mijn voeten niet op de grond houden
Ze was aan het vrijen met de
Spiegel in de badkamer
Hoorde me niet hardop praten
Bubblegum, lippenstift
De Baby maakt me nerveus.
Iets houdt mijn voeten vast.
Je wilt gewoon gaan waar je problemen niet zullen volgen.
Schatje, het is goed als Ik brand met een kleine vonk.
Zo gaat het als je in het donker beweegt.