Neon Trees — Love In The 21st Century songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love In The 21st Century" van Neon Trees.
Songteksten
I don’t believe in a life without consequence.
Do you believe when I say that I’m not impressed?
You say, «I never, ever, ever wanna talk again.»
I don’t believe that you mean a single word you said.
Lines in the sand where we disagree
I think I wanna run away from you, you’re killing me.
But I know I wanna see you in a day or two.
I don’t believe that a single word you say is true.
I guess it’s love
In the 21st century
Oh, oh it’s tough
Broken heart technology
Your kisses taste so sweet
But then you click «Delete»
Love in the 21st century
I’m in the 21st century
I don’t believe making out is a dead romance.
I miss the days being kids simply holding hands
I’m sick of wondering if you would ever call me back
I check my 4 different accounts just to end up mad.
Wish I could dissect your brain apart
It takes a vivisection just to understand your heart
If we could just own up, get wound up, messed up I guess it’s love
In the 21st century
Oh, oh it’s tough
Broken heart technology
Your kisses taste so sweet
But then you click «Delete»
Love in the 21st century
I’m in the 21st century
Oh, it gets so critical
We become caught up in the trivial
My dear, we’re both a bit too cynical
Come close, I’ll give you something spiritual
Stand up and deliver me We’re in love in the 21st century
I guess it’s love
In the 21st century
Oh, oh it’s tough
Broken heart technology
Your kisses taste so sweet
But then you click «Delete»
Love in the 21st century
I’m in the 21st century
I’m in the 21st century
I’m in the 21st century
Your kisses taste so sweet
But then you click «Delete»
Love in the 21st century
I’m in the 21st century
Songtekstvertaling
Ik geloof niet in een leven zonder gevolgen.
Geloof je dat als ik zeg dat ik niet onder de indruk ben?
Je zegt: "Ik wil nooit meer praten.»
Ik geloof niet dat je een woord meent wat je zei.
Lijnen in het zand waar we het niet eens zijn
Ik denk dat ik van je weg wil lopen, je vermoordt me.
Maar ik weet dat ik je over een dag of twee wil zien.
Ik geloof niet dat een woord dat je zegt Waar is.
Ik denk dat het liefde is.
In de 21e eeuw
Oh, oh het is moeilijk
Technologie voor gebroken hart
Je kussen smaken zo zoet
Maar dan klikt u op " Delete»
Liefde in de 21e eeuw
Ik ben in de 21e eeuw
Ik geloof niet dat zoenen een dode romance is.
Ik mis de dagen dat kinderen gewoon elkaars hand vasthouden.
Ik ben het zat me af te vragen of je me ooit terug zou bellen.
Ik controleer mijn vier verschillende accounts om gek te worden.
Ik wou dat ik je hersenen uit elkaar kon halen.
Je hebt een vivisectie nodig om je hart te begrijpen.
Als we gewoon konden toegeven, opgewonden raken, in de war, denk ik dat het liefde is.
In de 21e eeuw
Oh, oh het is moeilijk
Technologie voor gebroken hart
Je kussen smaken zo zoet
Maar dan klikt u op " Delete»
Liefde in de 21e eeuw
Ik ben in de 21e eeuw
Het wordt zo kritiek.
We raken verstrikt in de triviale
Lieverd, we zijn allebei een beetje te cynisch.
Kom dichterbij, ik geef je iets spiritueels.
Sta op en verlos Me We zijn verliefd in de 21e eeuw
Ik denk dat het liefde is.
In de 21e eeuw
Oh, oh het is moeilijk
Technologie voor gebroken hart
Je kussen smaken zo zoet
Maar dan klikt u op " Delete»
Liefde in de 21e eeuw
Ik ben in de 21e eeuw
Ik ben in de 21e eeuw
Ik ben in de 21e eeuw
Je kussen smaken zo zoet
Maar dan klikt u op " Delete»
Liefde in de 21e eeuw
Ik ben in de 21e eeuw