Neon Trees — Love And Affection songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love And Affection" van Neon Trees.

Songteksten

Everybody’s telling everybody off
It’s the last thing I wanna hear
You’ve been killing me for days and days it seems
But the truth is the thing I fear
I just don’t understand
Why my love isn’t good enough
I just don’t understand
Why my love isn’t good enough for you
I want you to show me Love and affection, love and affection
Easing the tension with love, love and affection
Everybody’s showing everybody up It’s a competition, me and you
I stood outside your doorway watching you ignore me I still think that your games are cute
I just don’t understand
Why my love isn’t good enough
I just don’t understand
Why my love isn’t good enough
Love and affection, love and affection
Easing the tension with love, love and affection
Put yourself in my shoes
Put yourself in my shoes
I don’t know what you’ve been told
The rich get rich, the poor grow old
When everybody’s blood runs cold
It’s time for something real, oh, oh, oh, oh Love and affection, love and affection
Easing the tension with love, love and affection
Love and affection, love and affection
Easing the tension with love, love and affection
I just don’t understand
Why my blood is I just don’t understand
Why my love is not

Songtekstvertaling

Iedereen zegt tegen iedereen:
Het is het laatste wat Ik wil horen.
Je vermoordt me al dagen en dagen.
Maar de waarheid is waar ik bang voor Ben.
Ik begrijp het gewoon niet.
Waarom mijn liefde niet goed genoeg is
Ik begrijp het gewoon niet.
Waarom mijn liefde niet goed genoeg is voor jou
Ik wil dat je me liefde en genegenheid toont, liefde en genegenheid.
Het verlichten van de spanning met liefde, liefde en affectie
Het is een wedstrijd, jij en ik.
Ik stond voor je deur en keek hoe je me negeerde. ik vind je spelletjes nog steeds leuk.
Ik begrijp het gewoon niet.
Waarom mijn liefde niet goed genoeg is
Ik begrijp het gewoon niet.
Waarom mijn liefde niet goed genoeg is
Liefde en genegenheid, liefde en genegenheid
Het verlichten van de spanning met liefde, liefde en affectie
Zet jezelf in mijn schoenen.
Zet jezelf in mijn schoenen.
Ik weet niet wat je verteld is.
De rijken worden rijk, de armen worden oud
Als iedereens bloed koud is
Het is tijd voor iets echts, oh, oh, oh, oh, Oh liefde en genegenheid, liefde en genegenheid
Het verlichten van de spanning met liefde, liefde en affectie
Liefde en genegenheid, liefde en genegenheid
Het verlichten van de spanning met liefde, liefde en affectie
Ik begrijp het gewoon niet.
Waarom mijn bloed is begrijp ik gewoon niet
Waarom mijn liefde niet is