Neon Trees — Girls And Boys In School songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girls And Boys In School" van Neon Trees.
Songteksten
Play me down my lover
Like we’re undercover
Like we’re in a fresh veneer
Like all the girls and boys in school
Our anticipation
And our bad behaving
It’s like we learned our lesson
But conveniently forgot the rules
Questions for questions, I’ve got a question
Would you ever dance with me like that?
Questions for questions, I’ve got a question
Would you ever dance with me like that?
I don’t want your lover
Like my younger brother
He’s patronized another
But I think it’s serious this time
I don’t want you fading
Acting like you hate me It’s just like all your paper cuts
They cut you in the coldest spots
Questions for questions, I’ve got a question
Would you ever dance with me like that?
Questions for questions, I’ve got a question
Would you ever dance with me like that?
Fuck all the rest and forget the rules
Like all the girls and boys in my school
Questions for questions, I’ve got a question
Would you ever dance with me like that?
I said to this end, don’t hurt your best friend
I said to this end, don’t hurt your best friend
I said to this end, don’t hurt your best friend
I said to this end, don’t hurt your best friend
Questions for questions, I’ve got a question
Would you ever dance with me like that?
Questions for questions, I’ve got a question
Would you ever dance with me like that?
Fuck all the rest and forget the rules
Like all the girls and boys in my school
Questions for questions, I’ve got a question
Would you ever dance with me like that?
Would you ever, would you ever
Would you ever, would you ever
Keep playing along again?
Songtekstvertaling
Speel me af, mijn geliefde.
Alsof we undercover zijn.
Alsof we in een vers fineer zitten.
Zoals alle meisjes en jongens op school.
Onze verwachting
En ons slechte gedrag
Het is alsof we onze les hebben geleerd.
Maar toevallig vergat ik de regels.
Vragen voor vragen, Ik heb een vraag.
Zou je ooit zo met me dansen?
Vragen voor vragen, Ik heb een vraag.
Zou je ooit zo met me dansen?
Ik wil je minnaar niet.
Zoals mijn jongere broer.
Hij betuttelde een ander.
Maar ik denk dat het deze keer serieus is.
Ik wil niet dat je vervaagt.
Je doet alsof je me haat. het is net als al je papiersneden.
Ze snijden je in de koudste plekken.
Vragen voor vragen, Ik heb een vraag.
Zou je ooit zo met me dansen?
Vragen voor vragen, Ik heb een vraag.
Zou je ooit zo met me dansen?
De rest kan de pot op en vergeet de regels.
Zoals alle meisjes en jongens in mijn school.
Vragen voor vragen, Ik heb een vraag.
Zou je ooit zo met me dansen?
Ik zei: doe je beste vriend geen pijn.
Ik zei: doe je beste vriend geen pijn.
Ik zei: doe je beste vriend geen pijn.
Ik zei: doe je beste vriend geen pijn.
Vragen voor vragen, Ik heb een vraag.
Zou je ooit zo met me dansen?
Vragen voor vragen, Ik heb een vraag.
Zou je ooit zo met me dansen?
De rest kan de pot op en vergeet de regels.
Zoals alle meisjes en jongens in mijn school.
Vragen voor vragen, Ik heb een vraag.
Zou je ooit zo met me dansen?
Zou je ooit, zou je ooit
Zou je ooit, zou je ooit
Speel je weer mee?