Neon Trees — Foolish Behavior songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foolish Behavior" van Neon Trees.
Songteksten
A night like this
You were wasted
Like a teenager in love
I felt your touch, it was naked
And I could not give you up.
Suddenly the room started spinning around
Oh, I couldn’t wait for an answer
Fireworks and strobes bring our knees to the ground
Oh, I never thought you were a dancer
Lean in close
And don’t let go Well you started out a stranger
Foolish behavior brought us together
Tonight
Could have ran away scared
But somewhere out there
Foolish behavior seems right
I don’t know if it’s good
I’m misunderstood
Most of my whole damn life
Well you started out a stranger
Foolish behavior brought us together
Tonight
Tonight
Oh, Tonight
A night like this
Every minute is a prelude to the show
Face to face
Get lost in it Your eyes can tell me where to go Suddenly the room is a big black and white
Just like a scene from a movie
Everything’s in slow motion, flashing with light
Yeah, you know how to rule me Lean in close
And don’t let go Well you started out a stranger
Foolish behavior brought us together
Tonight
Could have ran away scared
But somewhere out there
Foolish behavior seems right
I don’t know if it’s good
I’m misunderstood
Most of my whole damn life
Well you started out a stranger
Foolish behavior brought us together
Tonight
Tonight
Think of the moment
Everything’s on Now set it in motion
Before it’s gone, gone, gone
Well you started out a stranger
Well you started out a stranger
Well you started out a stranger
Foolish behavior brought us together
Tonight
Could have ran away scared
But somewhere out there
Foolish behavior seems right
Tonight
Think of the moment
Everything’s on Oh, Tonight
Hmm, Tonight
Now set it in motion
Before it’s gone
Oh, Tonight
Songtekstvertaling
Een nacht als deze
Je was dronken.
Als een verliefde Tiener
Ik voelde je aanraking, het was naakt.
En ik kon je niet opgeven.
Opeens begon de kamer te draaien.
Ik kon niet wachten op een antwoord.
Vuurwerk en slagen brengen onze knieën naar de grond
Ik had nooit gedacht dat je een danseres was.
Voorover leunen
En laat niet los. je bent een vreemde begonnen.
Dom gedrag bracht ons samen.
Vanavond
Je had bang kunnen weglopen.
Maar ergens daarbuiten
Dom gedrag lijkt juist.
Ik weet niet of het goed is.
Ik word verkeerd begrepen.
Het grootste deel van mijn hele leven.
Je bent een vreemde begonnen.
Dom gedrag bracht ons samen.
Vanavond
Vanavond
Oh, Vanavond
Een nacht als deze
Elke minuut is een prelude voor de show
Van aangezicht tot aangezicht
Hoepel op. je ogen kunnen me vertellen waar ik heen moet.
Net als een scène uit een film.
Alles is in slow motion, flitsend met licht
Ja, je weet hoe je over me moet heersen leun in close
En laat niet los. je bent een vreemde begonnen.
Dom gedrag bracht ons samen.
Vanavond
Je had bang kunnen weglopen.
Maar ergens daarbuiten
Dom gedrag lijkt juist.
Ik weet niet of het goed is.
Ik word verkeerd begrepen.
Het grootste deel van mijn hele leven.
Je bent een vreemde begonnen.
Dom gedrag bracht ons samen.
Vanavond
Vanavond
Denk aan het moment.
Alles staat op, zet het in gang.
Voordat het weg is, weg, weg
Je bent een vreemde begonnen.
Je bent een vreemde begonnen.
Je bent een vreemde begonnen.
Dom gedrag bracht ons samen.
Vanavond
Je had bang kunnen weglopen.
Maar ergens daarbuiten
Dom gedrag lijkt juist.
Vanavond
Denk aan het moment.
Oh, vanavond
Vanavond.
Zet het nu in gang.
Voordat het weg is.
Oh, Vanavond