Neon Neon — The Leopard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Leopard" van Neon Neon.
Songteksten
Things have to change just to stay the same
The leopard changed its spots again and again
Too late to save the house of Savoy
Umberto 2 said the last goodbye
In '48 it was time for a change
The referendum marked the end of an age
One house and one millennium
Umberto 1 to Umberto 2 again
The Leopard
To Shepard
The Leopard
In every room of the house in Sicily
They had a leopard on every piece of livery
On all the flags that took delivery
On all the buildings and the burnt out monasteries
Feltrinelli jumped like a jaguar
Typing Olivetti typewriter
A man of letters and an agent of change
Yet the power of pens could not contain his rage
The Leopard
To Shepard
The Leopard
Songtekstvertaling
Dingen moeten veranderen om hetzelfde te blijven.
De Luipaard veranderde steeds weer zijn vlekken.
Te laat om het huis van Savoye te redden.
Umberto 2 nam het laatste afscheid
In ' 48 was het tijd voor een verandering.
Het referendum betekende het einde van een leeftijd
Eén huis en één millennium
Umberto 1 tot Umberto 2 weer
Leopard
Naar Shepard.
Leopard
In elke kamer van het huis in Sicilië
Ze hadden een luipaard op elk stuk stalhouderij.
Op alle vlaggen die leverden
Op alle gebouwen en de verbrande kloosters
Feltrinelli sprong als een jaguar.
Typemachine van Olivetti
Een man van het geschrift en een wisselaar
Maar de kracht van pennen kon zijn woede niet bevatten.
Leopard
Naar Shepard.
Leopard