Neon Neon — Steel Your Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steel Your Girl" van Neon Neon.
Songteksten
Videogames are nothing but delusion
Illuminate me with thoughtful interaction
Girlfriend, I think we’ve reached a dead end
The future tense, impossible to comprehend
So say goodbye for the final time
I’m gonna dance all night ‘til the morning light
And then steel your girlfriend and end this show
For the final dance before its time to go
So say goodbye to your Valentine
I’m gonna dance all night ‘til the morning light
And then steel your girlfriend and end this show
For a final dance before its time to go
On a clear day I can see solutions
To all the heavy shit facing revolution
On the drawing board, a time of no admission
On the condition I still get my permission
Parentheses of new lights, dry ice melts emotion
You are forbidden fruit, you are my temptation
So say goodbye for the final time
I’m gonna dance all night ‘til the morning light
And then steel your girlfriend and end this show
For the final dance before its time to go
So say goodbye to your Valentine
I’m gonna dance all night ‘til the morning light
And then steel your girlfriend and end this show
For a final dance before its time to go
So shake your chassis up and down
Take a holiday way out of town
I’m gonna lay on the beach and surf in the sea
And by the end of this day, I’ll be you, you’ll be me
So say goodbye for the final time
I’m gonna dance all night ‘til the morning light
And then steel your girlfriend and end this show
For the final dance before its time to go
So say goodbye to your Valentine
I’m gonna dance all night ‘til the morning light
And then steel your girlfriend and end this show
For a final dance before its time to go
‘Cause I’m the CEO
Songtekstvertaling
Videogames zijn slechts waanideeën
Licht me op met een bedachtzame interactie.
Vriendin, ik denk dat we een dood spoor hebben bereikt.
De toekomstige tijd, onmogelijk te begrijpen
Dus zeg vaarwel voor de laatste keer.
Ik ga de hele nacht dansen tot het ochtendlicht
En dan steel je vriendin en beëindig deze show
Voor de laatste dans voor de tijd om te gaan
Zeg maar dag tegen je Valentijn.
Ik ga de hele nacht dansen tot het ochtendlicht
En dan steel je vriendin en beëindig deze show
Voor een laatste dans voor zijn tijd om te gaan
Op een heldere dag zie ik oplossingen
Op alle zware dingen die de revolutie te wachten staan
Op de tekentafel, een tijd zonder toelating
Op voorwaarde dat ik nog steeds mijn toestemming krijg.
Tussen haakjes van nieuwe lichten, droog ijs smelt emotie
Je bent verboden vrucht, je bent mijn verleiding
Dus zeg vaarwel voor de laatste keer.
Ik ga de hele nacht dansen tot het ochtendlicht
En dan steel je vriendin en beëindig deze show
Voor de laatste dans voor de tijd om te gaan
Zeg maar dag tegen je Valentijn.
Ik ga de hele nacht dansen tot het ochtendlicht
En dan steel je vriendin en beëindig deze show
Voor een laatste dans voor zijn tijd om te gaan
Dus schud je chassis op en neer
Neem een vakantie weg uit de stad
Ik ga op het strand liggen en surfen in de zee
En aan het eind van de dag, zal ik jou zijn, jij mij.
Dus zeg vaarwel voor de laatste keer.
Ik ga de hele nacht dansen tot het ochtendlicht
En dan steel je vriendin en beëindig deze show
Voor de laatste dans voor de tijd om te gaan
Zeg maar dag tegen je Valentijn.
Ik ga de hele nacht dansen tot het ochtendlicht
En dan steel je vriendin en beëindig deze show
Voor een laatste dans voor zijn tijd om te gaan
Want ik ben de CEO.