Neon Love — Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday" van Neon Love.
Songteksten
Parked out in the street
I let the motor run
So take the empty seat
The rest is over thrown
We’ll make it seem discreet
No one will know we’re going
Take you for a treat
Away from all this
Sit there quietly
Don’t suggest a thing to me
I know it might sound crazy
Girl you’re gonna thank me
Listen to the motor run
Yeah it will be fine
I’m sure it’s not the first time but it could be the last
Its not very far
But it could take a while
If we get a start
We’ll get there sooner
Grab a deck of darts
And we can whistle while we listen to guitars
And I will let you
Sit there quietly
Don’t suggest a thing to me
I know it might sound crazy
Girl you’re gonna thank me
Listen to the motor run
Yeah it will be fine
I’m sure it’s not the first time but it could be the last
It can be our very only
Relatively ordinary
Consequently I don’t care
Cos you and I are gonna share
A momentary romance
And a glass of red
Go dance to no music
Cos the music there is dead
Yeah the music there is dead
Songtekstvertaling
Geparkeerd in de straat
Ik liet de motor lopen.
Dus neem de lege stoel
De rest is over gegooid
We laten het discreet lijken.
Niemand zal weten dat we gaan.
Neem je mee voor een traktatie.
Weg van dit alles.
Ga daar rustig zitten.
Stel me niets voor.
Ik weet dat het gek klinkt.
Meid, je gaat me bedanken.
Luister naar de motor.
Ja, het komt wel goed.
Het is vast niet de eerste keer, maar het kan de laatste keer zijn.
Het is niet ver.
Maar het kan wel even duren.
Als we beginnen
We zullen er eerder zijn.
Pak een dek darts.
En we kunnen fluiten terwijl we naar gitaren luisteren
En ik laat je
Ga daar rustig zitten.
Stel me niets voor.
Ik weet dat het gek klinkt.
Meid, je gaat me bedanken.
Luister naar de motor.
Ja, het komt wel goed.
Het is vast niet de eerste keer, maar het kan de laatste keer zijn.
Het kan onze enige
Relatief gewoon
Het kan me dus niet schelen.
Want jij en ik gaan delen.
Een kortstondige romance
En een glas rood.
Ga dansen op geen muziek
Want de muziek daar is dood
Ja, de muziek daar is dood.