Neon Blonde — Crystal Beaches Never Turned Me On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crystal Beaches Never Turned Me On" van Neon Blonde.
Songteksten
I’m the neon rat hiding in the palm trees
Watching midwestern tourists guzzle giant martinis
We were part time lovers on prime time TV
Her name was Esmerelda, the smart but sexy type
A young housewife, in Hawaiian mansion alright…
Crystal beaches on TV
Perfume dumped into sea
Bleached smile shaved bikini
Every thing you want but will never be
Her husband was a CEO
She spent her nights all alone
You fall in love with her misery
She’s like a tan version of you with plastic surgery
Enter the sophisticated brute, with VIP attitude
He the recurring character you love to hate, the back door boy
Now I’m the neon rat with a mouth full of grinning sharp dentures
Sleeping in a married woman’s bedcover’s, a televised affair with million
dollar commercials
Yeah this is the 1-hour holiday special
Where Esmerelda’s husband comes home from work and walks in on the two of us in
the shower
He breaks down in tears on the bathroom floor
Close up on his face frowning like a slit open throat
Then cut to a commercial
Crystal Beaches on TV
Sunset on the digital sea
Shaved smiled bleached bikini
Paradise’s legs are spread just out of reach
Those tears streaming down your face
Are dollar signs for the marketing team
Will she leave her bland husband?
You just have to wait till the start of next season
You’ll just have to go back to your job selling lingerie at the shopping mall
Those diets that never work, those blind dates with fucking jerks
Crystal Beaches on TV
Crystal Beaches you’ll never see
Crystal Beaches got you hooked
And I’m the neon rat inside your pocketbook
Songtekstvertaling
Ik ben de neonrat verstopt in de palmbomen
Kijken naar toeristen uit het Midwesten die reuzenmartini ' s Drinken
We waren parttime geliefden op prime time TV.
Haar naam was Esmerelda, het slimme maar sexy type.
Een jonge huisvrouw, in Hawaiian mansion.…
Kristalstranden op TV
Parfum gedumpt in zee
Gebleekte glimlach geschoren bikini
Alles wat je wilt maar nooit zal zijn
Haar man was CEO.
Ze bracht haar nachten helemaal alleen door.
Je wordt verliefd op haar ellende.
Ze is net een bruine versie van jou met plastische chirurgie.
Kom in de verfijnde bruut, met VIP houding
Hij is het terugkerende personage dat je graag haat, de achterdeur jongen.
Nu ben ik de neonrat met een mond vol grijnzende scherpe kunstgebitten.
Slapen in bedcover ' s van een getrouwde vrouw, een affaire op televisie met miljoenen
de dollar van commercials
Ja, Dit is de vakantie special van 1 uur.
Waar Esmerelda ' s man thuis komt van het werk en binnen komt lopen op ons twee in
douche
Hij breekt in tranen af op de badkamervloer.
Dicht bij zijn gezicht fronsen als een open keel
Dan naar een reclamespotje.
Kristalstranden op TV
Zonsondergang op de digitale zee
Geschoren glimlach gebleekte bikini
De benen van het paradijs zijn net buiten bereik.
Die tranen stromen over je gezicht
Zijn dollartekens voor het marketingteam
Zal ze haar saaie man verlaten?
Je moet gewoon wachten tot het begin van het volgende seizoen.
Je moet gewoon weer lingerie verkopen in het winkelcentrum.
Die diëten die nooit werken, die blind dates met verdomde eikels.
Kristalstranden op TV
Crystal Beaches you ' ll never see
Crystal Beaches heeft je verslaafd gemaakt.
En ik ben de neonrat in je portemonnee