Neodisco — Maxi Kings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maxi Kings" van Neodisco.
Songteksten
Heute — mit Manfred Stolichnaya
Wenn keiner weiß wo’s hin gehen soll, dann geht es halt so weiter
Vorglühen am Parkplatz, schau’n ob wer Gras hat
Glaub mir ich mag das, paar Jahre noch dann war’s das
Nackte Mädchen, Partys — und Exzesse
Ist unterm Strich all das wofür ich rappe
Sind nicht mehr die Alten, wir sind jetzt die Neuen
Wir machen das für uns und ihr dürft euch dran erfreuen
Und ich bin so,
Verliebt in was wir tun, glaub mir es ist viel zu gut
Und es ist so,
Okay wie es ist, deswegen änder' ich es nicht
Schlingensief, Reiner Werner Fassbinder Flow
So viel Stil aber fast kein Niveau
Tut mir leid für dass
Denn ich weiß ihr wart
auf mehr kritischen Scheiß gefasst
Aber ich kann das richtig
Träum' durch den Tag und erwarte mir nichts
Hör wie ich lieb sage, lieb
Okay, okay, okay, ich bin so ein faules Stück
Mein innerer Schweinehund wird in der Pfanne verrückt
Trotzdem fragt mich Jeannie was ich will
Sneaker und mehr Maxi Kings
Zitroneneis und Sonnenschein
Viel mehr muss es echt nicht sein
Und ich bin so,
Verliebt in was wir tun, glaub mir es ist viel zu gut
Und es ist so,
Okay wie es ist, deswegen änder' ich es nicht
Freude Schöner Götterfunken, die Tochter im Delirium
Mein Körper schreit nach mehr, ich exe Wodka zur Befriedigung
Alle Menschen feuertrunken, schwört bei diesem goldenen Wein
Dass die Bohle streng geteilt wird, von uns durch den Bass vereint
Songtekstvertaling
Vandaag-met Manfred Stolichnaya
Als niemand weet waar te gaan, dan gaat het gewoon door.
Voorgloeien op de parkeerplaats, kijken of er gras is
Geloof me dat ik dat leuk vind, een paar jaar later was het dat
Naakte meisjes, feesten en excessen
Is waar het om gaat alles waar ik voor rap
Zijn niet langer de oude, we zijn nu de nieuwe
Wij doen dit voor ons en u kunt ervan genieten
En ik ben zo,
Verliefd op wat we doen, geloof me het is veel te goed
En het is zo,
Oké, daarom verander ik het niet.
Schlingensief, Reiner Werner Fassbinder Flow
Zo veel stijl, maar bijna geen niveau
Sorry daarvoor.
Want ik weet dat je
klaar voor meer kritische shit
Maar ik kan het goed doen.
Droom door de dag en verwacht niets
Hoor hoe Ik zeg, schat.
Oke, oke, oke, ik ben zo ' n lui stuk
Mijn innerlijke klootzak wordt gek in de pan.
Toch vraagt Jeannie me wat Ik wil.
Sneakers en meer Maxi-Kings
Citroenijs en zonneschijn
Het hoeft niet veel meer te zijn.
En ik ben zo,
Verliefd op wat we doen, geloof me het is veel te goed
En het is zo,
Oké, daarom verander ik het niet.
Vreugde mooie vonken van de goden, de dochter in Delirium
Mijn lichaam schreeuwt om meer, ik exe wodka voor tevredenheid
Alle mannen dronken van vuur, zweer bij deze gouden wijn
Dat het bestuur strikt verdeeld is, verenigd door ons door de Bass