Neo Retros — The Old Lady's Rosary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Lady's Rosary" van Neo Retros.
Songteksten
You’re lonely, living lasts too long
Modern life is no place for you
And everything is wrong
Why worry? There’s so much you can do
Just wait for the big sleep to call you
You’ll make tomorrow’s news
But oh, when you’re empty, you blow it away
When life is not on your side, for time you must pray
There’s laughter and maybe they’re laughing at you
Imprisoned, wizened visions of youth
They’re sometimes trapped in you
You’re living, but why you cannot say
Those rituals, chat shows, slumbers through days
Will hide your death-warmed face
But oh, when you’re empty, you blow it away
When life is not on your side, for time you must pray
But oh, when you’re empty, you blow it away
When life is not on your side, for time you must pray
Songtekstvertaling
Je bent eenzaam, het leven duurt te lang
Het moderne leven is geen plek voor jou.
En alles is verkeerd
Waarom zorgen maken? Er is zoveel dat je kunt doen.
Wacht maar tot de grote slaap je belt.
Je haalt het nieuws van morgen.
Maar als je leeg bent, blaas je het weg.
Als het leven niet aan jouw kant staat, moet je voor de tijd bidden.
Er wordt gelachen en misschien lachen ze je uit.
Gevangen, betoverde visioenen van de jeugd
Ze zitten soms in je gevangen.
Je leeft, maar waarom kun je niet zeggen
Die rituelen, chat shows, sluimer door de dagen
Zal je dood verwarmde gezicht verbergen
Maar als je leeg bent, blaas je het weg.
Als het leven niet aan jouw kant staat, moet je voor de tijd bidden.
Maar als je leeg bent, blaas je het weg.
Als het leven niet aan jouw kant staat, moet je voor de tijd bidden.