Neo Geo — My Coma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Coma" van Neo Geo.
Songteksten
Confess all these inhibitions that I could never say,
You could never learn to face a soul in time and space,
All these empty rooms are chanting, seem to call my name,
I can’t seem to choose which one, what if I’m falling astray?
Set foot on overdrive, it’s too late to wonder why,
And, just walk on by, I’ll gently sigh, it’s alright, 'cuz,
These walls are closing in, it’s painful,
the lights are turning dim,
and still tonight, to see what I can’t kiss, baby, must miss all inside,
12-to-3, I’m staring back at you so weak and free,
pain and thought of where I am and who I used to be,
Endless leaning makes me count the seconds even more,
all this history that I’ve never noticed before,
Set foot on overdrive, it’s too late to wonder why,
And, just walk on by, I’ll gently sigh, it’s alright, 'cuz,
These walls are closing in, it’s painful,
the lights are turning dim,
and still tonight, to see what I can’t kiss, baby, must miss all inside,
But somehow, I cannot leave,
these voices in my head don’t sleep,
so don’t step on overdrive,
I’ll lay down here, and wonder why,
watch these stars arrive, and ponder if I’m alright, 'cuz,
These walls are closing in, it’s painful,
the lights are turning dim,
and still tonight, to see what I can’t kiss, baby, must miss all inside,
These walls are closing in, closing in, closing in!
and still tonight, to see what I can’t kiss, baby, must miss all inside,
Songtekstvertaling
Beken al die remmingen die ik nooit zou kunnen zeggen.,
Je kunt nooit leren om een ziel onder ogen te komen in tijd en ruimte.,
Al deze lege kamers zingen, lijken mijn naam te roepen,
Ik kan niet kiezen welke, Wat als ik op een dwaalspoor raak?
Zet voet op overdrive, het is te laat om je af te vragen waarom,
En, loop gewoon langs, Ik zal zachtjes Zuchten, het is goed, want,
Deze muren komen dichterbij, het is pijnlijk.,
de lichten gaan uit.,
en nog steeds vanavond, om te zien wat ik niet kan kussen, schatje, moet alles van binnen missen.,
12 tegen 3, Ik staar terug naar jou zo zwak en vrij,
pijn en gedachte aan waar ik ben en wie ik was,
Door eindeloos te leunen tel ik de seconden nog meer.,
al die geschiedenis die ik nog nooit eerder heb gezien.,
Zet voet op overdrive, het is te laat om je af te vragen waarom,
En, loop gewoon langs, Ik zal zachtjes Zuchten, het is goed, want,
Deze muren komen dichterbij, het is pijnlijk.,
de lichten gaan uit.,
en nog steeds vanavond, om te zien wat ik niet kan kussen, schatje, moet alles van binnen missen.,
Maar ik kan niet weg.,
deze stemmen in mijn hoofd slapen niet.,
dus stap niet op overdrive,
Ik ga hier liggen en vraag me af waarom.,
kijk hoe deze sterren komen, en denk na als ik in orde ben, want,
Deze muren komen dichterbij, het is pijnlijk.,
de lichten gaan uit.,
en nog steeds vanavond, om te zien wat ik niet kan kussen, schatje, moet alles van binnen missen.,
Deze muren komen dichterbij.
en nog steeds vanavond, om te zien wat ik niet kan kussen, schatje, moet alles van binnen missen.,