Neo Geo — Lies & Butterflies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lies & Butterflies" van Neo Geo.
Songteksten
It’s all a matter of time
I’ll say it again
Before I break in your mind
And let you see what I can see
And all this pain that you’ve given me
(In another place)
I know that you’re mine
But in all this space
I’m conscious of time
Makes me know I’m not insane
You’ve done it again
I can’t play these games
It’s killing me This reaction is really killing me This reaction is really killing me You’ve taken all that I am Stolen all that you can
So tell me why, tell me why, tell me why all the lies?
You’ve taken over the thrill
You make me see what you will
So say goodbye, say goodbye, say goodbye, I’ll be fine
Forget myself in this space
I’ll say it again
'til I can finally erase
And learn that I’m the one to blame
I let you in and I can’t go this way
(I fill in the blanks)
To keep all your lies
It’s only a taste
Of what I can hide
I lose myself another day
I can’t go back but I know I can’t stay
Just bury me
I’ll be buried in all a matter of time
I’ll be buried in all a matter of time
So say goodbye, say goodbye, say goodbye
Just know I’ll be fine
So say goodbye, say goodbye, say goodbye, now
Say goodbye
I’ll be buried in a matter of time
I’ll be buried in a matter of time
You’ve taken all that I am Stolen all that you can
So know that I, know that I, know that I will be fine
You’ve taken over the thrill
You make me see what you will
So say goodbye, say goodbye, say goodbye
Say goodbye!
Songtekstvertaling
Het is een kwestie van tijd.
Ik zeg het nog eens.
Voordat ik in je geest breek
En laat je zien wat ik kan zien
En al die pijn die je me hebt gegeven
(Op een andere plaats)
Ik weet dat je van mij bent.
Maar in al deze ruimte
Ik ben me bewust van de tijd.
Dan Weet ik dat ik niet gek ben.
Je hebt het weer gedaan.
Ik kan deze spelletjes niet spelen.
Ik word gek van deze reactie. Ik word gek van deze reactie. Je hebt alles gestolen wat je kunt.
Vertel me waarom, vertel me waarom, vertel me waarom al die leugens?
Je hebt de spanning overgenomen.
Je laat me zien wat je wilt.
Dus zeg vaarwel, zeg vaarwel, zeg vaarwel, het komt wel goed.
Vergeet mezelf in deze ruimte.
Ik zeg het nog eens.
tot ik eindelijk kan wissen
En leer dat ik de schuld ben
Ik laat je binnen en ik kan deze kant niet op.
(Ik vul de gaten in)
Om al je leugens te bewaren.
Het is maar een voorproefje.
Van wat ik kan verbergen
Ik verlies mezelf nog een dag.
Ik kan niet terug, maar ik weet dat ik niet kan blijven.
Begraaf me gewoon.
Ik zal in een kwestie van tijd begraven worden.
Ik zal in een kwestie van tijd begraven worden.
Dus zeg vaarwel, zeg vaarwel, zeg vaarwel
Ik red me wel.
Dus zeg vaarwel, zeg vaarwel, zeg vaarwel, nu
Afscheid
Ik zal in een kwestie van tijd begraven worden.
Ik zal in een kwestie van tijd begraven worden.
Je hebt alles gestolen wat je kunt.
Dus weet dat ik, weet dat ik, weet dat ik in orde zal zijn
Je hebt de spanning overgenomen.
Je laat me zien wat je wilt.
Dus zeg vaarwel, zeg vaarwel, zeg vaarwel
Zeg maar gedag.