Neo Geo — Leave Me Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Me Behind" van Neo Geo.
Songteksten
You took me down with a smile to a broken road
I shut you out, locked the door, and told you:
This is my last goodbye for now
You pushed me down, so I drown all that’s left of me
I finally found what I knew I could always be This is my last goodbye for now
Trapped in your lust-filled dreams
Making sure I never leave
So please just leave me alone
I’ve already let you go What’ll it take to let you go and leave this place behind?
What’ll it take to make you close the door and erase these lies?
What’ll it take to make you understand I’ll be just fine?
What’ll it take to, what’ll it take to leave me behind?
A simple touch made me think I would always stay
Even though all those lies that you told me…
This is my last goodbye for now
I held you close even though you would never change
Knowing I would somehow have to break away
This is my last goodbye for now
Take me apart, you’ll see
What’s been left of me And I’m losing my mind
You wonder why
I’m sick inside
I’ve lost all life
I’m empty inside
Leave me behind
Songtekstvertaling
Je nam me mee naar beneden met een glimlach naar een gebroken weg
Ik sloot je buiten, deed de deur op slot en zei het je.:
Dit is mijn laatste afscheid voor nu.
Je duwde me naar beneden, dus ik verdrink alles wat er van me over is.
Ik heb eindelijk gevonden wat ik wist dat ik altijd kon zijn dit is mijn laatste afscheid voor nu
Gevangen in je lust gevulde dromen
Ervoor zorgen dat ik nooit wegga
Dus laat me alsjeblieft met rust.
Ik heb je al laten gaan Wat is er nodig om je te laten gaan en deze plek achter te laten?
Wat is er nodig om de deur te sluiten en deze leugens te wissen?
Wat is er nodig om je te laten begrijpen dat het goed komt?
Wat is er voor nodig om me achter te laten?
Een simpele aanraking deed me denken dat ik altijd zou blijven.
Ook al heb je me al die leugens verteld.…
Dit is mijn laatste afscheid voor nu.
Ik hield je dichtbij, ook al zou je nooit veranderen.
Wetende dat ik op een of andere manier zou moeten breken
Dit is mijn laatste afscheid voor nu.
Haal me uit elkaar.
Wat er van me over is en ik word gek.
Je vraagt je af waarom.
Ik ben ziek van binnen.
Ik heb al mijn leven verloren.
Ik ben leeg van binnen.
Laat me achter.