НЭНСИ — С неба падала звезда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "С неба падала звезда" van НЭНСИ.
Songteksten
С НЕБА ПАДАЛА ЗВЕЗДА
ТИХИМ ВЕЧЕРОМ ВЕСНОЮ.
РАССКАЗАЛА МНЕ ОНА,
ЧТО ТЫ УШЛА К ДРУГОМУ.
У КАМИНА СЯДУ Я,
ТЁПЛЫМ ПЛЕДОМ Я УКРОЮСЬ
И РАСПЛАЧУСЬ КАК ДИТЯ,
ВЕДЬ ТЫ УШЛА… К ДРУГОМУ.
Я БУДУ ЧАСТО ВСПОМИНАТЬ ТЕБЯ,
Я БУДУ ПОМНИТЬ ЭТОТ ВЕЧЕР.
Я ТАК ЛЮБИЛ ТЕБЯ,
НО, ВИДНО, НЕ СУДЬБА,
НОЧЬ НАСТАЛА И ПОГАСЛИ СВЕЧИ…
Я НАЛЬЮ БОКАЛ ВИНА,
ТОЛЬКО КРАСНОГО, КАК РОЗЫ…
ТЕ, ЧТО Я ДАРИЛ ВЧЕРА,
А ТЫ В ОТВЕТ МНЕ ДАРИШЬ СЛЁЗЫ.
Я СКУЧАЮ И ГРУЩУ,
ПРОВОЖУ ВСЁ ВРЕМЯ ДОМА
И ЗАБЫТЬ ТЕБЯ ХОЧУ,
ВЕДЬ ТЫ УШЛА К ДРУГОМУ.
Я БУДУ ЧАСТО ВСПОМИНАТЬ ТЕБЯ,
Я БУДУ ПОМНИТЬ ЭТОТ ВЕЧЕР.
Я ТАК ЛЮБИЛ ТЕБЯ,
НО, ВИДНО, НЕ СУДЬБА,
НОЧЬ НАСТАЛА И ПОГАСЛИ СВЕЧИ.
Я БУДУ ЧАСТО ВСПОМИНАТЬ ТЕБЯ,
Я БУДУ ПОМНИТЬ ЭТОТ ВЕЧЕР.
Я ТАК ЛЮБИЛ ТЕБЯ,
НО, ВИДНО, НЕ СУДЬБА,
НОЧЬ НАСТАЛА И ПОГАСЛИ СВЕЧИ…
Songtekstvertaling
EEN STER VIEL UIT DE HEMEL
EEN RUSTIGE AVOND IN HET VOORJAAR.
ZE VERTELDE HET ME.,
DAT JE NAAR IEMAND ANDERS GING.
IK GA BIJ HET VUUR ZITTEN.,
EEN WARME DEKEN ZAL ME BEDEKKEN.
EN IK ZAL HUILEN ALS EEN KIND,
JE BENT TENSLOTTE WEGGEGAAN... VOOR IEMAND ANDERS.
IK ZAL JE VAAK HERINNEREN.,
IK ZAL ME DEZE AVOND HERINNEREN.
IK HIELD ZOVEEL VAN JE.,
MAAR BLIJKBAAR NIET HET LOT.,
DE NACHT KWAM EN DE KAARSEN GINGEN UIT…
IK SCHENK EEN GLAS WIJN IN.,
ALLEEN ROOD, ZOALS ROZEN.…
DIE IK JE GISTEREN GAF.,
EN JE GEEFT ME TRANEN IN RUIL.
IK VERVEEL ME EN BEN VERDRIETIG.,
IK BRENG AL MIJN TIJD THUIS DOOR.
EN IK WIL JE VERGETEN,
JE GING TENSLOTTE NAAR IEMAND ANDERS.
IK ZAL JE VAAK HERINNEREN.,
IK ZAL ME DEZE AVOND HERINNEREN.
IK HIELD ZOVEEL VAN JE.,
MAAR BLIJKBAAR NIET HET LOT.,
DE NACHT KWAM EN DE KAARSEN GINGEN UIT.
IK ZAL JE VAAK HERINNEREN.,
IK ZAL ME DEZE AVOND HERINNEREN.
IK HIELD ZOVEEL VAN JE.,
MAAR BLIJKBAAR NIET HET LOT.,
DE NACHT KWAM EN DE KAARSEN GINGEN UIT…