НЭНСИ — Кораблик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кораблик" van НЭНСИ.
Songteksten
Поцелуй последний на прощание,
На прощанье — кроткое: «Прощай!»
Все твои слова и обещания
Растворились в облаке, а жаль.
Грустная мелодия разлуки,
Грустная мелодия — печаль.
Корабликом бумажным
За горизонтом тает
Последняя надежда,
Последняя любовь.
И, может быть, однажды
Он к берегу пристанет,
И ты сумеешь просто
Ко мне вернуться вновь.
Капельки сонаты расставания,
Осень здесь, наверно, ни при чем.
Все мои заветные желания
Обернулись проливным дождем.
Грустная мелодия разлуки,
Грустная мелодия — печаль.
Корабликом бумажным
За горизонтом тает
Последняя надежда,
Последняя любовь.
И, может быть, однажды
Он к берегу пристанет,
И ты сумеешь просто
Ко мне вернуться вновь.
Грустная мелодия разлуки,
Грустная мелодия — печаль.
Корабликом бумажным
За горизонтом тает
Последняя надежда,
Последняя любовь.
И, может быть, однажды
Он к берегу пристанет,
И ты сумеешь просто
Ко мне вернуться вновь.
О, как.
Songtekstvertaling
Kus het verleden vaarwel,
Bij afscheid-zacht: "Vaarwel!"
Al je woorden en beloftes
Ze verdwenen in de wolk, wat jammer is.
Trieste melodie van scheiding,
Droevige melodie-verdriet.
De papieren boot
Voorbij de horizon smelt
Laatste hoop,
Laatste liefde.
En misschien op een dag
Het landt op de kust,
En je kunt gewoon
Kom nog eens bij me terug.
Druppels van de parting Sonata,
De herfst heeft er waarschijnlijk niets mee te maken.
Al mijn gekoesterde wensen
Veranderde in hevige regen.
Trieste melodie van scheiding,
Droevige melodie-verdriet.
De papieren boot
Voorbij de horizon smelt
Laatste hoop,
Laatste liefde.
En misschien op een dag
Het landt op de kust,
En je kunt gewoon
Kom nog eens bij me terug.
Trieste melodie van scheiding,
Droevige melodie-verdriet.
De papieren boot
Voorbij de horizon smelt
Laatste hoop,
Laatste liefde.
En misschien op een dag
Het landt op de kust,
En je kunt gewoon
Kom nog eens bij me terug.
Oh, hoe.