НЭНСИ — Как любил я тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как любил я тебя" van НЭНСИ.
Songteksten
В тихий и ласковый вечер, ещё не поздно
Где-то поют, и у песни мотив простой.
Ну почему я молчу, почему я грущу и снова
Вспоминаю о тебе, моя любовь?
О нет, не надо, прошу моё сердце, болеть не надо,
Но слеза по щеке просто катится горьким вином.
И в подушку лицом дома мне не уснуть вспоминая,
О как я тебя любил, как любил.
Как любил я тебя, как любил я тебя, о я не знаю, мог ли кто-нибудь так вот
когда-то кого-то любить.
Как мне жить без тебя, я всё время тебя вспоминаю, как любил я тебя,
никогда никого не любить.
Помнишь, бродили вдвоём с тобой до рассвета,
Мы целовались и нежно ласкались всю ночь.
Ты так смотрела на меня, глаза горели от огней и ночи,
Забывая обо всём напрочь.
Как любил я тебя, как любил я тебя, о я не знаю, мог ли кто-нибудь так вот
когда-то кого-то любить.
Как мне жить без тебя, я всё время тебя вспоминаю, как любил я тебя,
никогда никого не любить.
Никого не любить.
Как любил я тебя, как любил я тебя, о я не знаю, мог ли кто-нибудь так вот
когда-то кого-то любить.
Как мне жить без тебя, я всё время тебя вспоминаю, как любил я тебя,
никогда никого не любить.
Никого не любить. Никогда не любить.
Никого не любить. Никогда не любить.
Songtekstvertaling
In een rustige en zachte avond is het nog niet te laat.
Ergens zingen ze, en het lied heeft een simpel motief.
Waarom ben ik stil, waarom ben ik weer verdrietig
Aan jou denken, mijn liefste?
Oh nee, niet doen, alsjeblieft mijn hart, doe geen pijn,
Maar een scheur rolt over mijn wang als bittere wijn.
En in het kussen van het gezicht van het huis val ik niet in slaap als ik me herinner,
Oh, hoe ik van je hield, hoe ik van je hield.
Hoe ik van je hield, hoe ik van je hield, oh Ik weet niet of iemand dat kon doen
eens iemand om van te houden.
Hoe kan Ik Leven Zonder jou, Ik herinner me je de hele tijd, hoe ik van je hield,
nooit van iemand houden.
Weet je nog dat je met je mee liep tot zonsopgang?,
We hebben elkaar de hele nacht gekust en betast.
Je keek me zo aan, je ogen branden van het licht en de nacht,
Alles helemaal vergeten.
Hoe ik van je hield, hoe ik van je hield, oh Ik weet niet of iemand dat kon doen
eens iemand om van te houden.
Hoe kan Ik Leven Zonder jou, Ik herinner me je de hele tijd, hoe ik van je hield,
nooit van iemand houden.
Niemand om van te houden.
Hoe ik van je hield, hoe ik van je hield, oh Ik weet niet of iemand dat kon doen
eens iemand om van te houden.
Hoe kan Ik Leven Zonder jou, Ik herinner me je de hele tijd, hoe ik van je hield,
nooit van iemand houden.
Niemand om van te houden. Nooit liefde.
Niemand om van te houden. Nooit liefde.