НЭНСИ — Игрушка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Игрушка" van НЭНСИ.
Songteksten
Ну что ж, прощай, всё между нами кончено,
Любить тебя я больше не могу,
Свою любовь я погашу слезами,
А счастье я улыбкой обновлю.
Твоей игрушкой быть я не желаю,
И потому прошу лишь об одном:
Запомни, что не ты, а я тебя бросаю,
Не поминай ни лихом, ни добром.
Моей любви да не достойна ты,
Не могут на изменах жить мои цветы.
В недоумении все мои друзья,
Что бросил я тебя, но дальше так нельзя.
Твоей игрушкой быть я не желаю,
И потому прошу лишь об одном:
Запомни, что не ты, а я тебя бросаю,
Не поминай ни лихом, ни добром.
Твоей игрушкой быть я не желаю,
И потому прошу лишь об одном:
Запомни, что не ты, а я тебя бросаю,
Не поминай ни лихом, ни добром.
Я игрушка, я твоя игрушка. Я игрушка, я твоя игрушка. Я игрушка, я твоя игрушка.
Я игрушка, я твоя игрушка. Я игрушка, я твоя игрушка. Я игрушка, я твоя игрушка.
Я игрушка, я твоя игрушка. Я игрушка, я твоя игрушка. Я игрушка, я твоя игрушка.
Songtekstvertaling
Tot ziens, het is voorbij tussen ons.,
Ik kan niet meer van je houden.,
Ik zal mijn liefde doven met tranen.,
En Ik zal mijn geluk vernieuwen met een glimlach.
Ik wil je speeltje niet zijn.,
En dus vraag ik maar één ding:
Onthoud, het ligt niet aan jou, maar aan mij die jou verlaat.,
Zeg dat niet met geweld of vriendelijkheid.
Je bent mijn liefde niet waard.,
Mijn bloemen kunnen niet leven van ontrouw.
Al mijn vrienden zijn verbijsterd.,
Dat ik je verlaten heb, maar ik kan zo niet doorgaan.
Ik wil je speeltje niet zijn.,
En dus vraag ik maar één ding:
Onthoud, het ligt niet aan jou, maar aan mij die jou verlaat.,
Zeg dat niet met geweld of vriendelijkheid.
Ik wil je speeltje niet zijn.,
En dus vraag ik maar één ding:
Onthoud, het ligt niet aan jou, maar aan mij die jou verlaat.,
Zeg dat niet met geweld of vriendelijkheid.
Ik ben een speeltje, ik ben jouw Speeltje. Ik ben een speeltje, ik ben jouw Speeltje. Ik ben een speeltje, ik ben jouw Speeltje.
Ik ben een speeltje, ik ben jouw Speeltje. Ik ben een speeltje, ik ben jouw Speeltje. Ik ben een speeltje, ik ben jouw Speeltje.
Ik ben een speeltje, ik ben jouw Speeltje. Ik ben een speeltje, ik ben jouw Speeltje. Ik ben een speeltje, ik ben jouw Speeltje.