Nenhum De Nós — Nessa Rua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nessa Rua" van Nenhum De Nós.
Songteksten
Nessa rua
Tem gente que sabe mais do amor
Que nós
Sem leitura sem fantasia
Sem dentes bons
Nessa rua
Tem gente que sabe mais do amor que nós
Em duas luas nós já vimos mais
Que em tantos sóis
Eu sei tantas rimas de amor
Mas não sei dizer
O que realmente interessa
O tempo agora mudou
Já escureceu
É tão bom estar em casa
Foi por medo
De me ver no espelho como sou
Que eu me escondi
Entre frases e disfarces
Que eu mesmo fiz
Mas um dia
Cansado de mentir
Eu acordei e decidi
Lavar o rosto
Beijar a boca do mundo
Songtekstvertaling
In die straat.
Er zijn mensen die meer weten over liefde.
Dat we
Geen lezen geen fantasie
Geen goede tanden.
In die straat.
Er zijn mensen die meer van liefde weten dan wij.
In twee manen hebben we meer gezien.
Dat in zoveel zonnen
Ik ken zoveel liefde rijmen.
Maar ik kan niet zeggen
Wat er echt toe doet
Het weer is nu veranderd.
Het is al verduisterd.
Het is zo fijn om thuis te zijn.
Het was uit angst.
Van mezelf in de spiegel te zien zoals ik ben
Dat ik verborg
Tussen zinnen en vermommingen
Dat heb ik zelf gedaan.
Maar op een dag
Moe van het liegen.
Ik werd wakker en besloot
Gezicht wassen
Kus de mond van de wereld