Nenhum De Nós — Último Beijo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Último Beijo" van Nenhum De Nós.
Songteksten
Apague a luz, tente dormir
você está sozinho em casa
mas não há o que temer
Você deixou só um recado
e se foi assim sem mais
e eu fiquei aqui para trás, para trás.
Aquele último beijo
tinha mesmo um gosto estranho
Aquele último beijo
um sabor de despedida.
Você queria deixar tudo sempre igual, sempre igual, sempre igual.
E eu não conseguia deixar tudo sempre igual, sempre igual, sempre igual.
Não posso estar em todos os lugares
nem viver todas as vidas
nem saber todas as respostas
que você pediu para dar, para dar.
Aquele último beijo
tinha mesmo um gosto estranho
Aquele último beijo
um sabor de despedida.
Você queria deixar tudo sempre igual, sempre igual, sempre igual.
E eu não conseguia deixar tudo sempre igual, sempre igual, sempre igual.
Você queria deixar…
E eu não conseguia deixar.
Tudo sempre igual, sempre igual.
Songtekstvertaling
Doe het licht uit, probeer te slapen.
ben je alleen thuis?
maar er is niets te vrezen.
Je liet net een bericht achter.
en als het zo was zonder verder oponthoud
en ik bleef hier, terug.
Die laatste kus
het smaakte echt raar.
Die laatste kus
een voorproefje van afscheid.
Je wilde alles altijd hetzelfde achterlaten, altijd hetzelfde, altijd hetzelfde.
En ik kon niet alles altijd hetzelfde achterlaten, altijd hetzelfde, altijd hetzelfde.
Ik kan niet overal zijn.
niet alle levens leiden
niet alle antwoorden weten
dat je vroeg om te geven, om te geven.
Die laatste kus
het smaakte echt raar.
Die laatste kus
een voorproefje van afscheid.
Je wilde alles altijd hetzelfde achterlaten, altijd hetzelfde, altijd hetzelfde.
En ik kon niet alles altijd hetzelfde achterlaten, altijd hetzelfde, altijd hetzelfde.
Je wilde weg.…
En dat kon ik niet toestaan.
Alles is altijd hetzelfde, altijd hetzelfde.