Nenhum De Nós — Jornais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jornais" van Nenhum De Nós.
Songteksten
Quantos filhos esperaram a chegada de seus pais
Tantos deles não vieram Não chegaram nunca
A calçada não é casa, não é lar Não é nada
Nada mais do que um caminho que se passa
Tão estranho pra quem fica… pra quem fica
As palavras no asfalto, nessa vida são tão duras
O carinho não consola mas apenas alivia
A calçada não é cama Não é berço Não é nada
Nada mais nos faz humanos sem afeto
E o medo é um abraço tão distante de quem fica
Onde vai?
Nós estamos de passagem
Onde vai?
Onde a rua nos abriga
Onde vai?
Estamos sempre de partida
Onde vai?
Onde a rua nos abriga desse frio
As pessoas que se enrolam nos jornais não são mais notícia
Elas não esperam de um papel de duas cores mais que um pouco decalor
A calçada não é pai Não é mãe Não é nada
Nada mais do que um abrigo, um refúgio
Tão estranho pra quem passa
Pra quem passa
Onde vai?
Nós estamos de passagem
Onde vai?
Onde a rua nos abriga
Onde vai?
Estamos sempre de partida
Onde vai?
Onde a rua nos abriga desse frio
Onde vai?
Nós estamos de passagem
Onde vai?
Onde a rua nos abriga
Onde vai?
Estamos sempre de partida
Onde vai?
Onde a rua nos abriga desse frio
Onde vai?
Nós estamos de passagem
Onde vai?
Onde a rua nos abriga
Onde vai?
Estamos sempre de partida
Onde vai?
Onde a rua nos abriga desse frio
Songtekstvertaling
Hoeveel kinderen wachtten op de komst van hun ouders
Zo velen van hen kwamen nooit aan.
De stoep is niet thuis, niet thuis is niets
Niets meer dan een pad dat voorbij gaat
Zo vreemd voor hen die blijven... voor degenen die blijven
De woorden op het asfalt in dit leven zijn zo hard
Affectie troost niet, maar verlicht alleen
De stoep is geen bed is geen wieg is niets
Niets anders maakt ons menselijk zonder genegenheid.
En angst is zo ' n verre omhelzing van degenen die blijven
Waar ga je heen?
We zijn op doorreis.
Waar ga je heen?
Waar de straat ons beschermt
Waar ga je heen?
We beginnen altijd
Waar ga je heen?
Waar de straat ons beschermt tegen deze kou
Mensen die in de krant komen, zijn geen nieuws meer.
Ze verwachten niet van een tweekleurig papier meer dan een beetje decalor
De stoep is geen vader is geen moeder is niets
Niets meer dan een schuilplaats, een toevluchtsoord
Zo vreemd is het voor de voorbijgangers
Voor hen die passeren
Waar ga je heen?
We zijn op doorreis.
Waar ga je heen?
Waar de straat ons beschermt
Waar ga je heen?
We beginnen altijd
Waar ga je heen?
Waar de straat ons beschermt tegen deze kou
Waar ga je heen?
We zijn op doorreis.
Waar ga je heen?
Waar de straat ons beschermt
Waar ga je heen?
We beginnen altijd
Waar ga je heen?
Waar de straat ons beschermt tegen deze kou
Waar ga je heen?
We zijn op doorreis.
Waar ga je heen?
Waar de straat ons beschermt
Waar ga je heen?
We beginnen altijd
Waar ga je heen?
Waar de straat ons beschermt tegen deze kou