Nenhum De Nós — Feedback songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feedback" van Nenhum De Nós.
Songteksten
Eu enxergo o que você sente
Mas você responde com a boca, não
Sua boca diz que não
Mas quando não diz nada
Me beija assim
Depois do beijo olho de novo em seus olhos
E vejo o sim
Seus olhos dizem sim
Você retira a mão do meu rosto
Me pede perdão, não
Me beija de novo como quem suplica
O silêncio que diz sim
Te abraço então, agora é o teu corpo
Que diz: não
Teu corpo diz que não
Você pede que eu volte
E nessas idas e vindas
O amor enfraquece
Até o fim
Enfraquece até o fim
E nessas idas e vindas
O amor enfraquece
Você pede que eu volte
E nessas idas e vindas
O amor enfraquece
Até o fim
Enfraquece até o fim…
Songtekstvertaling
Ik zie wat je voelt.
Maar je antwoordt met je mond, Nee.
Je mond zegt nee.
Maar als het niets zegt
Kus me zo.
Na de kus oog weer in je ogen
En ik zie de ja
Je ogen zeggen ja.
Haal je hand van mijn gezicht.
Vraag me om vergiffenis, Nee.
Kus me nog eens als iemand die smeekt
De stilte die ja zegt
Ik omhels je, dus nu is het je lichaam.
Dat zegt: nee.
Je lichaam zegt nee.
Je vraagt me om terug te komen.
En op die komen en gaan
Liefde verzwakt
Tot het einde
Verzwakt tot het einde
En op die komen en gaan
Liefde verzwakt
Je vraagt me om terug te komen.
En op die komen en gaan
Liefde verzwakt
Tot het einde
Verzwakt tot het einde…