Neneh Cherry — Naked songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naked" van Neneh Cherry.

Songteksten

Strip me naked and put me outside
Strip me naked and put me out the pasture
Multitask could keep your head above the water
Smell of any money keeps the wolves from the door
And there’s the men with my taxes
It’s the kinkiest of picks now
Run a little faster
Make it go a little further
Maybe I can go far
Maybe I can catch you
Maybe I can make good
For the love of so many
Can we catch oh oh oh
Oh oh oh, share it all
And if we’re here
Could be there
Oh oh oh, another day if we get this
Strip me naked and put me down right
Strips me naked, my wings need to blast off
Life is going faster, like a bus it runs me over
No kind of beacon, fill me up and make me whole now
I could run a little faster
Maybe I can catch a ride
Run a little further
Like you run me over
Move slower than the money
But maybe I could make good
Maybe I can go far
For the love of so many
Can we catch oh oh oh
Oh oh oh, share it all
And if we’re here
Could be there
Oh oh oh, another day if we get this
So there’s the men with my taxes
They can be such pricks now
They’re a little better
And go without this further
Maybe I can go far
Maybe I can catch you
I’m like a go-kart
For the love of so many
Can we catch oh oh oh
Oh oh oh, share it all
And if we’re here
Could be there
Oh oh oh, another day if we get this
Can we catch oh oh oh
Oh oh oh, share it all
And if we’re here
Could be there
Oh oh oh, another day if we get this
I wanna know now, baby
Can we? Baby,
End of the trail
Rounds in the wind

Songtekstvertaling

Kleed me uit en zet me buiten.
Kleed me uit en zet me uit de wei.
Multitask kan je hoofd boven water houden.
De geur van geld houdt de wolven bij de deur weg.
En daar zijn de mannen met mijn belastingen.
Het is nu de knikste keuze.
Ren een beetje sneller.
Laat het iets verder gaan.
Misschien kan ik ver gaan.
Misschien kan ik je vangen.
Misschien kan ik het goedmaken.
Voor de liefde van zo velen
Kunnen we vangen oh oh oh oh
Oh oh oh, deel het allemaal
En als we hier zijn
Kan daar zijn.
Oh oh oh, een andere dag als we dit krijgen
Kleed me uit en leg me neer.
Stript me naakt, m ' n vleugels moeten eraf.
Het leven gaat sneller, als een bus die me omver rijdt.
Geen baken, vul me en maak me weer heel.
Ik kan wel wat sneller rennen.
Misschien kan ik een lift krijgen.
Ga wat verder.
Alsof je me overreden hebt.
Ga langzamer dan het geld.
Maar misschien kan ik het goedmaken.
Misschien kan ik ver gaan.
Voor de liefde van zo velen
Kunnen we vangen oh oh oh oh
Oh oh oh, deel het allemaal
En als we hier zijn
Kan daar zijn.
Oh oh oh, een andere dag als we dit krijgen
Dus daar zijn de mannen met mijn belastingen.
Ze kunnen nu zulke eikels zijn.
Ze zijn een beetje beter.
En ga zonder dit verder
Misschien kan ik ver gaan.
Misschien kan ik je vangen.
Ik ben net een go-kart.
Voor de liefde van zo velen
Kunnen we vangen oh oh oh oh
Oh oh oh, deel het allemaal
En als we hier zijn
Kan daar zijn.
Oh oh oh, een andere dag als we dit krijgen
Kunnen we vangen oh oh oh oh
Oh oh oh, deel het allemaal
En als we hier zijn
Kan daar zijn.
Oh oh oh, een andere dag als we dit krijgen
Ik wil het nu weten.
Kunnen we? Baby,
Einde van het pad
Rondes in de wind