Neneh Cherry — Cynical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cynical" van Neneh Cherry.
Songteksten
Pullin' all the weight to trick a path
Moves are some impervious at last
Good things comes to those who wait
I saw you when you were brought in here
I was in your love for so very long
And I can’t save you
If I had to bring you back I think
By no means I could save you
Don’t think I’m so cynical now
I’ve found my ground
We will prevent your system
Put it around
Don’t think I’m so cynical now
I’ve found my sound
We will prevent your system
Pick up everything, recycle trash
And minimize all my carbon ash
Footprint fingered on my clothing lights
Instant strobe when we may own the night
I was in your love for so very long
And I can’t save you
If I had to bring you back I think
By no means I could save you
Don’t think I’m so cynical now
I’ve found my ground
We will prevent your system
Put it around
Don’t think I’m so cynical now
I’ve found my sound
We will prevent your system
I know what the art to go on is Hard dry paints put on the canvass
Why you waitin' over there on the phone?
Who you think is gonna call ya?
It’s a mountain of relief up above ya Someone’s gotta love ya Phone’s gotta sing, pictures of indictments
Suck it up to know come entrapment
Just grease for your heart and food for your thoughts
And someone to uphold ya It’s grab what you need or the living makes you bleed
I’m keeping it in order
Don’t think I’m so cynical now
I’ve found my ground
We will prevent your system
Put it around
Don’t think I’m so cynical now
I’ve found my sound
We will prevent your system
Don’t think I’m so cynical now
I’ve found my ground
We will prevent your system
Put it around
Don’t think I’m so cynical now
I’ve found my sound
We will prevent your system
Songtekstvertaling
Al het gewicht Pullin' all the weight to trick a path
Bewegingen zijn eindelijk ondoordringbaar.
Goede dingen komen naar degenen die wachten
Ik zag je toen je hier werd gebracht.
Ik was zo lang in jouw liefde.
En ik kan je niet redden.
Als ik je terug moest brengen denk ik
Ik kan je absoluut niet redden.
Denk niet dat ik nu zo cynisch ben.
Ik heb mijn grond gevonden.
Wij zullen uw systeem voorkomen
Doe het rond.
Denk niet dat ik nu zo cynisch ben.
Ik heb mijn geluid gevonden.
Wij zullen uw systeem voorkomen
Pak alles op, recycle afval
En al mijn koolstofas minimaliseren
Voetafdruk gevingerd op mijn kledingverlichting
Instant strobe wanneer we de nacht mogen bezitten
Ik was zo lang in jouw liefde.
En ik kan je niet redden.
Als ik je terug moest brengen denk ik
Ik kan je absoluut niet redden.
Denk niet dat ik nu zo cynisch ben.
Ik heb mijn grond gevonden.
Wij zullen uw systeem voorkomen
Doe het rond.
Denk niet dat ik nu zo cynisch ben.
Ik heb mijn geluid gevonden.
Wij zullen uw systeem voorkomen
Ik weet wat de kunst is om op te gaan is harde droge verf op het buurtonderzoek
Waarom wacht je daar aan de telefoon?
Wie denk je dat je gaat bellen?
Het is een berg van opluchting boven je moet iemand van je houden telefoon moet zingen, foto ' s van aanklachten
Verman je om te weten dat je in de val zit.
Grease for your heart and food for your thoughts
En iemand om je hoog te houden het is pak wat je nodig hebt of de levenden laten je bloeden
Ik hou het op orde.
Denk niet dat ik nu zo cynisch ben.
Ik heb mijn grond gevonden.
Wij zullen uw systeem voorkomen
Doe het rond.
Denk niet dat ik nu zo cynisch ben.
Ik heb mijn geluid gevonden.
Wij zullen uw systeem voorkomen
Denk niet dat ik nu zo cynisch ben.
Ik heb mijn grond gevonden.
Wij zullen uw systeem voorkomen
Doe het rond.
Denk niet dat ik nu zo cynisch ben.
Ik heb mijn geluid gevonden.
Wij zullen uw systeem voorkomen