NENA — Rette mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rette mich" van NENA.
Songteksten
Nichts auf dieser Welt ist schlimmer
als ein leeres hotelzimmer.
In der Nacht
wenn die Einsamkeit erwacht.
Irgendwo in fremden Stdten trumst du von vergang’nen Feten
in der Nacht
wenn die Einsamkeit erwacht.
Aus der Uhr tropfen Sekunden
weit und breit kein Land in sicht.
Ich ertrink' in langer Weile
Hilfe
Hilfe
Hilfe
rette mich
rette mich
ich ertrink' in langer Weile
rette mich.
Drinks und Video-Cassetten knnen mich jetzt nicht mehr retten.
Es wird Nacht
und die Einsamkeit erwacht.
Ruf' mich an komm' her
sei bei mir
rette mich
denn vor der Tr steht schon die Nacht
und die Einsamkeit erwacht.
Aus der Uhr tropfen Sekunden
weit und breit kein Land in sicht.
Ich ertrink' in langer Weile
Hilfe
Hilfe
Hilfe
rette mich
rette mich
ich ertrink' in langer Weile
rette mich.
Aus der Uhr tropfen Sekunden
weit und breit kein Land in sicht.
Ich ertrink' in langer Weile
Hilfe
Hilfe
Hilfe
rette mich
rette mich
ich ertrink' in langer Weile
rette mich.
Rette mich
rette mich
rette mich
rette mich.
Songtekstvertaling
Niets in deze wereld is erger.
als een lege hotelkamer.
'S nachts
als de eenzaamheid ontwaakt.
Ergens in VREEMDE steden ben je een foetus uit het verleden.
in de nacht
als de eenzaamheid ontwaakt.
Van de klok valt seconden
ver en breed, geen Land in zicht.
Ik verdrink in een lange tijd
Helpen
Helpen
Helpen
red me.
red me.
Ik verdrink in een lange tijd
red me.
Drankjes en videocassettes kunnen me nu niet redden.
Het wordt nacht.
en eenzaamheid ontwaakt.
Bel me. kom hier.
wees bij me.
red me.
want de nacht is al voor de Tr
en eenzaamheid ontwaakt.
Van de klok valt seconden
ver en breed, geen Land in zicht.
Ik verdrink in een lange tijd
Helpen
Helpen
Helpen
red me.
red me.
Ik verdrink in een lange tijd
red me.
Van de klok valt seconden
ver en breed, geen Land in zicht.
Ik verdrink in een lange tijd
Helpen
Helpen
Helpen
red me.
red me.
Ik verdrink in een lange tijd
red me.
Red me.
red me.
red me.
red me.