NENA — Novemberlied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Novemberlied" van NENA.
Songteksten
Draußen weht ein kalter Wind
Schlaf jetzt ein, mein liebes Kind
Ich halte dich in meinem Arm
Dann wird Dir wieder warm
Träume von der Weihnachtszeit
Denn jetzt beginnt sie weit und breit
Und morgen machst Du dann
Die erste Kerze an Der erste Advent
Der erste Advent ist da.
Draußen wird es sehr früh dunkel,
und Kerzen haben wir jetzt besonders gern.
Sie tragen ihr Licht und ihren goldenen Schein
direkt in alle Häuser und Herzen der Menschen.
Songtekstvertaling
Een koude Wind waait buiten
Ga nu maar slapen, mijn lieve kind.
Ik hou je in mijn Arm
Dan zul je weer warm zijn.
Dromen van het kerstseizoen
Voor nu begint het ver en breed
En morgen doe je dat
De eerste kaars bij de eerste Advent
De eerste Advent is hier.
Buiten wordt het al vroeg donker.,
en we houden nu vooral van kaarsen.
Ze dragen hun licht en hun gouden gloed
direct in alle huizen en harten van de mensen.