NENA — Kaputt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaputt" van NENA.
Songteksten
Wo hat mein Herz mich nicht schon hingebracht
Ich hab hundertmal alles kaputt gemacht
Und dann versucht, es wieder aufzubaun
Und danach bin ich einfach wieder abgehaun
Jetzt bleib ich, wo ich bin
Und will nie mehr woanders hin
Mit dir wird alles wieder neu
Das mit uns mach ich nicht kaputt
Das mit uns ist doch viel zu gut
Das mit uns soll es immer sein
Dich lass ich nie mehr allein
Ich bin für die Ewigkeit nicht talentiert (schade!)
Doch wir schaffen das zu zweit
Was auch passiert
Ich bleib für uns gefährlich
Aber ich bemüh' mich ehrlich
Das mit uns ist viel zu schön
Das mit uns mach ich nicht kaputt
Das mit uns ist doch viel zu gut
Das mit uns soll es immer sein
Dich lass ich nie mehr allein
Tränen, Hass und ewig umziehn
Und immer immer immer vor mir selber fliehn
Ich weiß, da war ich wirklich gut drin
Aber diesmal krieg ich das hin
Das mit uns mach ich nicht kaputt
Das mit uns ist doch viel zu gut
Das mit uns soll es immer sein
Dich lass ich nie mehr allein
Das mit uns mach ich nicht kaputt
Das mit uns ist doch viel zu gut
Das mit uns soll es immer sein
Dich lass ich nie mehr allein
Das mit uns mach ich nicht kaputt
Das mit uns ist doch viel zu gut
Das mit uns soll es immer sein
Dich lass ich nie mehr allein
Songtekstvertaling
Waar Heeft mijn hart me nog niet gebracht?
Ik heb alles al honderd keer gebroken.
En probeer het dan weer op te bouwen.
En toen rende ik weer weg.
Nu blijf ik waar ik ben
En wil nooit ergens anders heen.
Met jou zal alles weer nieuw zijn.
Dat ik bij ons niet breek
Dat met ons is veel te goed
Het moet altijd bij ons zijn.
Ik zal je nooit alleen laten.
Ik heb geen talent voor de eeuwigheid.)
Maar we kunnen het samen doen.
Wat gebeurt er?
Ik blijf gevaarlijk voor ons.
Maar ik probeer eerlijk te zijn.
Dat bij ons is veel te mooi
Dat ik bij ons niet breek
Dat met ons is veel te goed
Het moet altijd bij ons zijn.
Ik zal je nooit alleen laten.
Tranen, haat en eeuwig bewegen
En altijd altijd vluchten voor mezelf
Ik weet dat ik er heel goed in was.
Maar deze keer kan ik het doen.
Dat ik bij ons niet breek
Dat met ons is veel te goed
Het moet altijd bij ons zijn.
Ik zal je nooit alleen laten.
Dat ik bij ons niet breek
Dat met ons is veel te goed
Het moet altijd bij ons zijn.
Ik zal je nooit alleen laten.
Dat ik bij ons niet breek
Dat met ons is veel te goed
Het moet altijd bij ons zijn.
Ik zal je nooit alleen laten.