NENA — Jeden Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeden Tag" van NENA.
Songteksten
Montag flogen wir zum Mond
Dienstag hatte ich Dienst
Mittwoch war ich wieder mittendrin
Mit dir im Paradies
Und als es Donnerstag gedonnert hat
Konnten wir uns nicht sehen
Freitag wolltest du 'n freien Tag
Und das wollt ich nich verstehen
Weil wir Donnerstag nicht zusammen waren
Du sagst, wir sehen uns Samstag
Woraufhin ich gekontert hab
Dann bleibst du auch noch Sonntag da Montag Dienstag Mittwoch
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Ich will jeden Tag
Deine Liebe jeden Tag
Montag Dienstag Mittwoch
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Ich will jeden Tag
Deine Liebe jeden Tag
Ohne dich war Montag monoton
Dienstag hat ausgedient
Noch lange bevor Mitternacht
Als Mittwoch dann erschien
Und als es Donnerstag gedonnert hat
Noch lauter als Silvester
Und ich allein im Bett lag
Wünschte ich Morgen wär Gestern
Denn Freitag hatte ich nicht frei
Das Wochenende auch nicht
Ich will doch einfach mit dir sein
Nichts hoffen, denn ich brauch dich
Und zwar
Montag Dienstag Mittwoch
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Ich will jeden Tag
Deine Liebe jeden Tag
Montag Dienstag Mittwoch
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Ich will jeden Tag
Deine Liebe jeden Tag
24 Stunden täglich
7 mal die Woche
Ein Dutzend Monate im Jahr
365 Tage
24 Stunden täglich
7 mal die Woche
Ein Dutzend Monate im Jahr
MO DI MI DO FR SA SO Montag Dienstag Mittwoch
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Ich will jeden Tag
Deine Liebe jeden Tag
Montag Dienstag Mittwoch
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Ich will jeden Tag
Deine Liebe jeden Tag
Deine Liebe jeden Tag
Deine Liebe jeden Tag
Songtekstvertaling
Maandag vlogen we naar de maan
Dinsdag had ik Dienst.
Woensdag zat ik er weer middenin.
Met jou in het paradijs
En toen het donderde op donderdag
We konden elkaar niet zien.
Vrijdag wilde je een vrije dag.
En Ik wil het niet begrijpen
Omdat we donderdag niet samen waren.
Ik zie je zaterdag.
En ik heb het bestreden.
Dan blijf je zondag daar maandag dinsdag woensdag
Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
Ik wil elke dag
Jouw liefde elke dag
Maandag Dinsdag Woensdag
Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
Ik wil elke dag
Jouw liefde elke dag
Zonder jou was maandag eentonig.
Dinsdag heeft gediend
Lang voor middernacht
Toen woensdag verscheen
En toen het donderde op donderdag
Nog luider dan oudejaarsavond
En ik lag alleen in bed
Was ik morgen maar gisteren.
Want vrijdag had ik niet
Het weekend ook niet
Ik wil gewoon bij je zijn.
Ik hoop niets, want Ik heb je nodig.
En dat
Maandag Dinsdag Woensdag
Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
Ik wil elke dag
Jouw liefde elke dag
Maandag Dinsdag Woensdag
Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
Ik wil elke dag
Jouw liefde elke dag
24 uur per dag
7 keer per week
Een dozijn maanden per jaar
365 dagen
24 uur per dag
7 keer per week
Een dozijn maanden per jaar
Ma Di Wo Do Vr Za Zo Maandag Dinsdag Woensdag
Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
Ik wil elke dag
Jouw liefde elke dag
Maandag Dinsdag Woensdag
Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
Ik wil elke dag
Jouw liefde elke dag
Jouw liefde elke dag
Jouw liefde elke dag