NENA — Ich tanz' allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich tanz' allein" van NENA.
Songteksten
Ich würde gerne tanzen
Ich tanz' auch mal allein
Zu zweit wär's vielleicht schöner
Doch das muß nicht immer sein —
Ich tanz' allein
Ich tanz' allein
Der Rhythmus ist ein Rhythmus
Bei dem man einfach mit muß
Die anderen überlegen noch
Ob sie’s nicht tun oder doch —
Ich tanz' allein
Ich tanz' allein
Und während ich so tanze
Fangen sie an, Möbel zu rücken
Zum Tanzen braucht man Platz
Und alle helfen, schieben und drücken —
Ich tanz' immer noch allein
Ich tanz' immer noch allein
Das Wohnzimmer ist jetzt eine Kinderdiskotheke
Die Tanzfläche ist ganz voll
Endlich tanzen alle, alle die da sind
Ich tanz' nicht mehr allein
Und find’s toll
Ich tanz' nicht mehr allein
Songtekstvertaling
Ik zou graag dansen.
Ik dans soms alleen.
Misschien is het leuker voor twee.
Maar dat hoeft niet altijd zo te zijn. —
Ik dans alleen.
Ik dans alleen.
Het ritme is een ritme
Waar je gewoon moet
De anderen denken nog steeds
Of ze dat nu doen of niet —
Ik dans alleen.
Ik dans alleen.
En terwijl ik zo dans
Begin met het verplaatsen van meubels
Je hebt ruimte nodig om te dansen.
En alle hulp duwen en duwen —
Ik dans nog steeds alleen.
Ik dans nog steeds alleen.
De woonkamer is nu een kinderdisco
De dansvloer is vol.
Eindelijk danst iedereen, iedereen is er
Ik dans niet meer alleen.
En vind het geweldig
Ik dans niet meer alleen.