NENA — Heute hab ich die Sonne mit dem Mond verwechselt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heute hab ich die Sonne mit dem Mond verwechselt" van NENA.
Songteksten
Die Spur ist nur verdreht
Weil nichts mehr geht
Und ich verlass mich nicht
Heute hab ich die Sonne mit dem Mond verwechselt
Und da war alles anders
Verdreht total verschoben
Und dann war unten oben
Und da oben wollte ich hin
Es ist gut zu wissen wo ich bin
Ich war kurz davor durchzudrehen
Und diese Erde zu verlassen
Hoch ganz hoch ganz hoch das macht ja Sinn
Und ich werde nicht denken wenn ich spring
Leider hält mich nichts und niemand auf
Ich spring und falle und ich lös mich auf
Ich lös mich auf
Für die neue Zeit
Heute hab ich die Sonne mit dem Mond verwechselt
Und auf der anderen Spur
Da gab es nur noch das Gefühl
Dann kam ein Engel und hat mich aufgefangen
Und zurück gebracht meine Lichter wieder angemacht
Ich bin aufgewacht du hast mich angelacht
Die Spur ist nur verdreht
Und ich verlass mich nicht
Ich verlasse meinen Körper jetzt noch nicht
Denn ich werd hier sicherlich noch gebraucht
Ich lös mich auf
Für diese neue Zeit
Songtekstvertaling
Het spoor is gewoon verdraaid.
Omdat niets meer werkt.
En ik ga niet weg.
Vandaag verwarde ik de zon met de maan
En alles was anders.
Verdraaid helemaal ontroerd
En toen was beneden omhoog
En daarboven wilde ik gaan.
Het is goed om te weten waar ik ben.
Ik stond op het punt om te flippen.
En om deze aarde te verlaten
Hoog-zeer hoog-zeer hoog - dat is logisch -
En Ik zal niet denken als ik Spring
Helaas, niets en niemand houdt me tegen.
Ik spring en val en ik los op
Ik los mezelf op.
Voor de nieuwe tijd
Vandaag verwarde ik de zon met de maan
En op het andere spoor
Er was alleen het gevoel
Toen kwam er een engel en betrapte me.
En bracht mijn lichten weer aan
Ik werd wakker en je lachte me uit.
Het spoor is gewoon verdraaid.
En ik ga niet weg.
Ik verlaat mijn lichaam nog niet.
Want ik ben zeker nog steeds nodig
Ik los mezelf op.
Voor deze nieuwe tijd