NENA — Es Gibt So Viele Möglichkeiten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es Gibt So Viele Möglichkeiten" van NENA.
Songteksten
Wohin, woher
So leicht und so schwer
Warum, wozu
Wer bin ich und wer bist du Ich dreh mich viel zu lange schon im Kreis
Ich weiß nur, dass ich’s wieder mal nicht weiß
Es gibt so viele Möglichkeiten
Wofür soll ich mich entscheiden
Für das eine oder andre
Soll ich gehen oder bleiben
Es gibt viele Möglichkeiten
Ich kann lieb sein oder streiten
Wenn ich gar nicht mehr weiß, was ich will
Dann verlass ich mich auf mein Gefühl
Hin und her
Viel oder mehr
Total verwirrt
Und so kompliziert
Ich dreh mich viel zu lange schon im Kreis
Ich weiß nur, dass ich’s wieder mal nicht weiß
Es gibt so viele Möglichkeiten
Wofür soll ich mich entscheiden
Für das eine oder andre
Soll ich gehen oder bleiben
Es gibt viele Möglichkeiten
Ich kann lieb sein oder streiten
Wenn ich gar nicht mehr weiß, was ich will
Dann verlass ich mich auf mein Gefühl
Es gibt so viele Möglichkeiten
Wofür soll ich mich entscheiden
Für das eine oder andre
Soll ich gehen oder bleiben
Es gibt viele Möglichkeiten
Ich kann lieb sein oder streiten
Wenn ich gar nicht mehr weiß, was ich will
Dann verlass ich mich auf mein Gefühl
Es gibt so viele Möglichkeiten
Wofür soll ich mich entscheiden
Für das eine oder andre
Soll ich gehen oder bleiben
Es gibt viele Möglichkeiten
Ich kann lieb sein oder streiten
Wenn ich gar nicht mehr weiß, was ich will
Dann verlass ich mich auf mein Gefühl
Songtekstvertaling
Waar, waar
Zo licht en zo zwaar
Waarom, waarom
Wie ben ik en wie ben jij Ik draai al veel te lang rondjes
Ik weet alleen dat ik het niet meer weet.
Er zijn zoveel mogelijkheden.
Wat moet Ik kiezen?
Voor de een of de ander
Moet ik gaan of blijven?
Er zijn vele mogelijkheden
Ik kan lief zijn of ruzie maken.
Als ik niet meer weet wat Ik wil
Dan vertrouw ik op mijn gevoel.
Heen en weer
Veel of meer
Totaal verward
En zo ingewikkeld
Ik draai al veel te lang rondjes.
Ik weet alleen dat ik het niet meer weet.
Er zijn zoveel mogelijkheden.
Wat moet Ik kiezen?
Voor de een of de ander
Moet ik gaan of blijven?
Er zijn vele mogelijkheden
Ik kan lief zijn of ruzie maken.
Als ik niet meer weet wat Ik wil
Dan vertrouw ik op mijn gevoel.
Er zijn zoveel mogelijkheden.
Wat moet Ik kiezen?
Voor de een of de ander
Moet ik gaan of blijven?
Er zijn vele mogelijkheden
Ik kan lief zijn of ruzie maken.
Als ik niet meer weet wat Ik wil
Dan vertrouw ik op mijn gevoel.
Er zijn zoveel mogelijkheden.
Wat moet Ik kiezen?
Voor de een of de ander
Moet ik gaan of blijven?
Er zijn vele mogelijkheden
Ik kan lief zijn of ruzie maken.
Als ik niet meer weet wat Ik wil
Dan vertrouw ik op mijn gevoel.