NENA — Ein Wort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Wort" van NENA.
Songteksten
Des Einen Glück
Ist oft des Anderen Pech
Gewinne basieren auf Verlusten
Die Welt da draußen ist so ungerecht
Ich will mein Fenster nicht putzen
Das trübe Glas passt zur trüben Sicht
Klarheit ist lange verschwunden
Im trüben Licht kommt etwas über mich
Das mich anspornt meine Stimme zu nutzen
Ein Wort
Oftmals braucht man nur ein Wort
Doch das ist genau das Wort das fehlt
Ich schau in den Spiegel
Und ich stell mir die Fragen
Die ich mir schon zwanzig Jahre stell
Ich denk zurück an die 80er Jahre
Denk die Zeit hier verging so schnell
Ich suche immer noch Worte um euch zu Zeigen was ich seh
Suche immer noch Worte um zu beschreiben
Was ich seh
Suche immer noch Worte um euch zu Zeigen was ich seh
Suche immer noch ein Wort
Ein Wort das gefüllt mit Wahrheit ist
Ein Wort das es auf den Punkt bringt
Ein Wort das den Zuhörer ahnen lässt
Ein Wort das hinpasst
Im Kontext Sinn macht
Ein Wort das jeden erreicht
Was mich erinnert
Ich werd nicht jünger
Dafür reifer mit der Zeit
Ich such ein Wort
Oftmals braucht man nur ein Wort
Doch das ist genau das Wort das fehlt
Ich schau in den Spiegel
Und ich stell mir die Fragen
Die ich mir schon zwanzig Jahre stell
Ich denk zurück an die 80er Jahre
Denk die Zeit hier verging so schnell
Ich suche immer noch Worte um euch zu Zeigen was ich seh
Suche immer noch Worte um zu beschreiben
Was ich seh
Suche immer noch Worte um euch zu zeigen
Was ich seh
Suche immer noch…
Songtekstvertaling
geluk
Is vaak de pech van de ander
Winsten op basis van verliezen
De wereld is zo oneerlijk.
Ik wil mijn raam niet schoonmaken.
Het troebele glas komt overeen met het troebele zicht
Duidelijkheid is al lang verdwenen
In het schemerige licht, komt er iets over me heen.
Dat spoort me aan om mijn stem te gebruiken.
woord
Vaak heb je maar één woord nodig.
Maar dat is precies het woord dat ontbreekt.
Ik kijk in de spiegel
En ik stel mezelf de vragen
Wat ik me al twintig jaar kan voorstellen.
Ik denk terug aan de jaren 80
Denk je dat de tijd hier zo snel voorbij ging?
Ik ben nog steeds op zoek naar woorden om je te laten zien wat ik zie.
Ik zoek nog steeds woorden om te beschrijven
Wat ik zie
Nog steeds op zoek naar woorden om je te laten zien wat ik zie
Nog steeds op zoek naar een woord
Een woord gevuld met waarheid
Een woord dat het samenvat
Een woord dat de luisteraar verdacht maakt.
Een woord dat past
Klinkt logisch in de context
Een woord dat iedereen bereikt
Dat doet me eraan denken.
Ik word er niet jonger op.
Maar rijper met de tijd
Ik ben op zoek naar een woord
Vaak heb je maar één woord nodig.
Maar dat is precies het woord dat ontbreekt.
Ik kijk in de spiegel
En ik stel mezelf de vragen
Wat ik me al twintig jaar kan voorstellen.
Ik denk terug aan de jaren 80
Denk je dat de tijd hier zo snel voorbij ging?
Ik ben nog steeds op zoek naar woorden om je te laten zien wat ik zie.
Ik zoek nog steeds woorden om te beschrijven
Wat ik zie
Nog steeds op zoek naar woorden om je te laten zien
Wat ik zie
Nog steeds aan het zoeken…