NENA — Ein Brief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Brief" van NENA.
Songteksten
Wenn du gleich nach Hause kommst
Liegt da ein Brief von mir
Mach ihn auf und denk darüber nach
Keiner hat Schuld und es liegt nicht an dir
Den ganzen Tag hab ich versucht
Mich selber zu verstehn
Ich lauf wie wild in unsrer Wohnung rum
Und such verzweifelt nach Erinnerung
Denn mein Herz das weißes ist so weit
Das bin ich und so bist du So weit weg von dir war ich noch nie
Hier bin ich und wo bist du Reden über dich und mich
Das will ich und so will ich’s nicht
Sommer Winter nach 'ner langen Nacht
Ich hab so lang darüber nachgedacht
Ich steh vor deiner Tür
Ich stell mir vor du wärst nicht hier
Die grosse Liebe kann nicht alles überstehn
Nicht mehr zurück, kein Wort und keine Zeit verlieren
Denn mein Herz das weißes ist so weit
Das bin ich und so bist du So weit weg von dir war ich noch nie
Hier bin ich und wo bist du Es wird langsam Dunkel
Wir sitzen jetzt seit Stunden hier
Die grosse Liebe kann nicht alles überstehen
Nicht mehr zurück
Kein Wort und keine Zeit verlier’n
Denn mein Herz das weißes ist so weit
Das bin ich und so bist du So weit weg von dir war ich noch nie
Hier bin ich und wo bist du
Songtekstvertaling
Als je thuis komt
Is er een brief van mij
Open het en denk erover na.
Het is niemands schuld en het is niet aan jou.
Ik heb het de hele dag geprobeerd.
Om mezelf te begrijpen
Ik ren rond als een wilde in ons appartement
En wanhopig zoeken naar geheugen
Voor mijn hart is het wit tot nu toe
Dat ben ik en dus ben je zo ver weg van je dat ik nog nooit ben geweest
Hier ben ik en waar heb je het over jou en mij
Dat is wat Ik wil en dat is niet hoe ik het wil.
Zomer Winter na een lange nacht
Ik heb er zo lang over nagedacht.
Ik sta voor je deur.
Ik kan me voorstellen dat je hier niet zou zijn.
De grote liefde kan niet alles overleven.
Geen weg terug, geen woord en geen tijd te verliezen.
Voor mijn hart is het wit tot nu toe
Dat ben ik en dus ben je zo ver weg van je dat ik nog nooit ben geweest
Hier ben ik en waar ben je het wordt donker
We zitten hier al uren.
De grote liefde kan niet alles overleven.
Niet terug.
Geen woord en geen time loser'
Voor mijn hart is het wit tot nu toe
Dat ben ik en dus ben je zo ver weg van je dat ik nog nooit ben geweest
Hier ben ik en waar ben je