NENA — Die Kinder deiner Kinder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Kinder deiner Kinder" van NENA.
Songteksten
Die Zeit ist Gift in deinem Blut
Die Jahre bringen dich um Das Meer der Zeit hat immer nur Flut
Die Flut kehrt niemals um Du bist ein Blatt, und die Zeit ist der Wind
Der treibt dich durch das Leben
Und irgendwann fällst du in den Dreck
Und der Schicksalswind trägt ein anderes Kind
Als hätte es dich niemals gegeben
Als hätte es dich niemals gegeben
Du denkst, du bist der Größte
Und besser geht es nicht
Da schlägt dir der Knochenmann
Die Sense ins Gesicht
Glaub nur nicht, was du tust
Das wäre folgenschwer
Die Kinder deiner Kinder
Kennen deinen Namen schon nicht mehr
Die Kinder deiner Kinder
Kennen deinen Namen schon nicht mehr
Sie kennen nicht mal mehr deinen Namen
Songtekstvertaling
Tijd is vergif in je bloed.
De jaren brengen je naar de zee van de tijd heeft alleen maar overstroomd
Het tij verandert nooit je bent een blad, en tijd is de Wind
Hij drijft je door het leven
En uiteindelijk val je in het vuil.
En de wind van het lot draagt nog een kind
Alsof je nooit hebt bestaan.
Alsof je nooit hebt bestaan.
Je denkt dat je de beste bent.
En het kan niet beter
Sinds de botenman je slaat
De zeis in het gezicht
Geloof niet wat je doet.
Dat zou moeilijk zijn.
De kinderen van uw kinderen
Ik weet je naam niet meer.
De kinderen van uw kinderen
Ik weet je naam niet meer.
Ze kennen je naam niet eens meer.